Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Stafel2  (Triesenberg)
1640 m; 765,00 - 218,65 11/12-T

̜st̀afÆ (d¼r ~ / ”n ~ / ”m ~ / ¥s¼m ~)
Wiesen im Hochtal Malbun, westlich des Milbunerbachs, zwischen Büala und Rüfi1; klein, flach, mit Ferienhäusern.

Historische Belege
1355* Stauil (LUB I/4; S. 57): "Die Erst Marckh gaht, alss der zun gaht von dem bach. vntz auf für den ~ vnd dannen vff vnss auf die Egge alss der Zun die egg, vffgath vntz in denn Grath"
1589 Stafil (AlpAV U 22b; fol. 3a): "... ain Marckhen gesezt ob dem ~, dem Zaûn nach ..."

Bisherige Deutungen
Ospelt 1911, 137: Stafel [im ̜st̠afl].
Beck 1953, 51: Stafel. Stafel 'Alpplatz, Lager, Melkplatz'.

Wertung der Nennung
Ospelts Aussprache [̜spitsa] ist wohl älter mundartlich.

Deutung
'(Meist flache) Alpweide bei der Alphütte'.

Stafel
Säga, uf der...
Sägagatter (Tb)
Säliwald (Tb)
Samina1 (Tb)
Samina2 (Tb)
Saminatal (Tb)
Saminenbachb...
Sand (Tb)
Sareis (Tb)
Sareiserjoch (Tb)
Särisergrat (Tb)
Säs1 (Tb)
Säs2 (Tb)
Säs3 (Tb)
Säshütta (Tb)
Säsli (Tb)
Säsliboda (Tb)
Säsliegga (Tb)
Säslihütti, ...
Säslitobel (Tb)
Sas-Seeli (Tb)
Sästobel (Tb)
Saswäg (Tb)
Säswäg (Tb)
Sattel (Tb)
Sattel, hind...
Sattel, ober...
Sattel, vord...
Sautobel1 (Tb)
Sautobel2 (Tb)
Sautobel3 (Tb)
Schädlersbod...
Schafälpler (Tb)
Schafberg (Tb)
Schafbühel (Tb)
Schafegga (Tb)
Schafhütta, ...
Schafrein (Tb)
Schafstafel (Tb)
Schaftälli (Tb)
Schafweid (Tb)
Schelmagätte...
Schibabühel (Tb)
Schibabühel,...
Schindelholz (Tb)
Schindelholz...
Schindelholz...
Schindelholz...
Schindelris (Tb)
Schlegelegga (Tb)
Schlossstras...
Schluach1 (Tb)
Schluach2 (Tb)
Schluacht1 (Tb)
Schluacht2 (Tb)
Schluacht3 (Tb)
Schlüacht (Tb)
Schlüachtach...
Schlüachthöh...
Schlüachtli (Tb)
Schluachttob...
Schluachttol...
Schlüachtwäg (Tb)
Schluchenbru...
Schlucher (Tb)
Schlucherrüf...
Schluchnersp...
Schmalzboda (Tb)
Schmitta, bi...
Schnäggahald...
Schneeflucht1 (Tb)
Schneeflucht2 (Tb)
Schnidersbod...
Schöna Boda (Tb)
Schöna Lütan...
Schrofa (Tb)
Schrofawäg (Tb)
Schupfa (Tb)
Schwarz Loch (Tb)
Schwarzen Br...
Schwemmi (Tb)
Schwemmiwald (Tb)
Sebi (Tb)
Sebiboda (Tb)
Sebiwäg (Tb)
Seibern (Tb)
Sennegaden (Tb)
Sennwis (Tb)
Sennwisbord (Tb)
Sennwisrank (Tb)
Serala (Tb)
Siba Brünna (Tb)
Sibatal (Tb)
Siben Egga (Tb)
Silum (Tb)
Silum, hinde...
Silumeräbni (Tb)
Silumerbord (Tb)
Silumerhalda (Tb)
Silumerkulm (Tb)
Silumerweg (Tb)
Spenni (Tb)
Spennweg (Tb)
Spitz (Tb)
Spitz, i da ...
Spitzegga (Tb)
St. Antonisk...
St. Sebastia...
Stachlergrab...
Stafel1 (Tb)
Stafel2 (Tb)
Stafel3 (Tb)
Stafiniel (Tb)
Stäg, ufem - (Tb)
Stägerbach (Tb)
Stägerchilch...
Stägerkulm (Tb)
Stägi, bim - (Tb)
Stam (Tb)
Stampf (Tb)
Stapfi (Tb)
Stapfitola (Tb)
Stärnabärg (Tb)
Stausee (Tb)
Steg (Tb)
Stei, ufem -1 (Tb)
Stei, ufem -2 (Tb)
Stei, ufem -3 (Tb)
Stei, undere...
Steibruch1 (Tb)
Steibruch2 (Tb)
Steibruch3 (Tb)
Steibrünnali (Tb)
Stein1 (Tb)
Stein2 (Tb)
Stein, hinde...
Stein, neben...
Stein, under...
Steinana Bod...
Steinäscht (Tb)
Steinband (Tb)
Steineck (Tb)
Steingewelb (Tb)
Steinord (Tb)
Steitälli (Tb)
Stich (Tb)
Stierastall,...
Strich (Tb)
Strich, hind...
Strich, vord...
Stubi (Tb)
Studa (Tb)
Stümpa (Tb)
Sturz (Tb)
Stütza (Tb)
Sücka (Tb)
Sückabüdami (Tb)
Sückabühel (Tb)
Sückacheris (Tb)
Sückahus (Tb)
Sulz (Tb)
Sulzboda (Tb)
Sütigerwis (Tb)
Sütigerwisbo...
Sütigerwisto...