Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Vaduznerismagrüel  (Triesen)
940 m; 759,40 - 217,15 6-U

f½d́œtsn¼ŕ‘sm½gr̊¬¼l (s ~ / —s ~ / —s ~ / fœs ~)
Bergwiese ob Magrüel, östlich der Lawenastrasse, heute teilweise verwachsen.

Volkstümliches
Hat den Namen von Fidel Erne, dem man Vadozneri Fidel bzw. kurz der Vadozneri sagte, da seine Mutter eine Vaduzerin war.

Deutung
'Teil des Gebiets Magrüel, welcher dem Vadozneri gehört'. Vadozneri (m.!) ist hier kurz für Vadozneri Fidel 'Fidel, Sohn der Vaduznerin'. Es handelt sich um Fidel Erne 1874-1961, dessen Mutter Magdalena Ospelt 1840-1916 aus Vaduz stammte und in Triesen d Vadozneri 'die Vaduzerin' genannt wurde.

auadutg
nughèr