Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Schellenberger Redig  (Schellenberg)


Unbekannt. Nicht lokalisierbar.

Historische Belege
1693 Schellenberger Redig (AS 2/1; fol. 134v, Z 9): "... stúkh hewgúeth in der ~ gelegen ..."

Deutung
Unklar. Etwa zu Redig m. 'Vorderteil des Pfluges mit beiden Rädern; zweirädriger Karren; schwerer Karren'? Doch was bedeutet der Flurname? Lässt sich der Kontext in Beleg 1693 ("... stúkh hewgúeth in der Schellenberger Redig gelegen ...") ergänzen als (z. B.) "Redig-Gut der Schellenberger", nämlich für ein entfernter liegendes Gemeindegut, dessen Nutzen mit dem «Redig» heimgebracht wurde?

Schellenberg
Redig