Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Schellenberg  (Schellenberg)
626 m; 759,5 - 233,5 6-E

̜s̀‰̡l½b́Šrg, sporadisch auch ̜s̀‰l½b́Šrg (~ / g— ~ / t¹- / fœ ~)
Gemeinde im Liechtensteiner Unterland, auf dem langgezogenen Rücken des Eschnerbergs, breitet sich nicht um einen zentralen Hauptort aus, sondern weist drei weilerartige Siedlungen auf. Vorderer -, Mittlerer - und Hinterer Schellenberg. Erst seit der Mitte des 19. Jahrhunderts ist der Mittlere Schellenberg zum kirchlichen Mittelpunkt der Gemeinde geworden.

Historische Belege
~1200 Scellenberch (LUB I/1; S. 66): "... Albertus `a ~"
1220 scallenberc (LUB I/1; S. 82): ("Heinricus de ~")
1225 Scellinberch (LUB I/3; S. 253): "hainricus de ~"
1227 Shcellinberg (LUB I/1; S. 89): ("... presentibus canonicus ... H. de ~")
1227 Scellinberch (LUB I/1; S. 90): ("Heinricus de ~ Curiensis canonicus" )
1228 Schellenberc (LUB I/3; S. 386): "Chunradus de ~"
1231 Schellemberc (LUB I/1; S. 92): ("Dns. Cvonradus de ~")
1237 Schellinberch (LUB I/1; S. 97): ("Chvonradus de ~")
1265 Schellinberc (LUB I/5; S. 20): "... testes ... sunt ... dominus Marquardus senior & dominus Marquardus junior de ~ ø£l. de ~ ..."
1267 shellenberc (LUB I/1; S. 115): "Ego Marqvardus pincerna de ~ ..."
1267* Schellenberc (LUB I/3; S. 28): "Marquardus miles junior de ~"
1273* shellenberch (LUB I/1; S. 117): "... Vlricum de ~ ..."
1277-1281* schellenberg (LUB I/2; S. 86): "Das er verkoft by sinen zitten von dem - Goczhvs den hof ze - Eschans der lyt by ~ lt vnd gt"
1278 Schellenberch (LUB I/1; S. 121)
1278 Schellenberch (LUB I/5; S. 25): "Marquardus miles de ~"
1278 Schallenberch (LUB I/5; S. 26): "de ~"
1279 Scellenberc (LUB I/5; S. 202): "... marquardus de ~ assumptis fratre suo ..."
1281 Schaellenberch (LUB I/3; S. 390): "•vlricus de ~"
1282 Schellinberch (LUB I/2; S. 91): "Marquardum de ~"
1282 Schallinberch (LUB I/5; S. 411): "... dominis Marquardo et wolrico dictis de ~ fratribus"
1284 Schellenberc (LUB I/1; S. 134): "herre Marquart von ~"
1284 Schelle( n) berc (LUB I/1; S. 135)
1286 Schellenberch (LUB I/1; S. 139): ("... et Marquardo de ~")
1287 Schellemberch (LUB I/5; S. 213): "... strenuorum virorum domini Marquardi militis de ~ et ..."
1288 Schellinberch (LUB I/5; S. 556): "H. de ~"
1288* Schellenberg (LUB I/3; S. 258): "Marquardus de ~"
1288-1290* schellenberg (LUB I/2; S. 97): "Do hatten die von werdenberg vnd die von ~ geworben"
1288-1290* schellenberg (LUB I/2; S. 98): "Markwart von ~"
1291 Schellemberg (LUB I/5; S. 28): "... Strenui viri vlricus et Marquardus de ~ dilecti nostri fideles ..."
1291 schellenberch (LUB I/5; S. 31): "... Item nuncio illius de ~ libras iiiior ..."
1291 Shellinberch (LUB I/5; S. 32): "... Dominus h. miles de ~ ..."
1291 shellenberch (LUB I/5; S. 221): "... dictus Stete de ~ ..."
1291~ Schellenberch (LUB I/2; S. 110): "tenemur. fratribus de ~"
1293 Schellenberch (LUB I/5; S. 33): "... vlricus ... und Marquardus de ~ ..."
1294 Schellenberge (LUB I/5; S. 224): "... Marquardo de ~ ..."
1295* Schellenberch (LUB I/1; S. 151)
1296 schellenberg (LUB I/1; S. 152)
1297 Schellenberg (LUB I/1; S. 153)
1297 Schellenberch (LUB I/3; S. 397): "Marchart von ~"
1298 Schellenberch (LUB I/5; S. 34): "... Item domino •vl. de. ~. pro pfantlosa. lib. X. ..."
1298 Schellenberg (LUB I/5; S. 35): "Ex hiis dedit domino •vlrico de ~ marcas lxxv. pro ..."
1298 Schellenberch (LUB I/5; S. 37): "... dominus C. de ~ ..."
1299 Schellenberg (LUB I/1; S. 154): "her Marquart von ~"
1299 Schellenberc (LUB I/1; S. 160)
1299 Schellenberch (LUB I/3; S. 401): "Marquardus. de ~"
1299 Schellenberch (LUB I/5; S. 37): "... et illi de ~ lib. xx. et ..."
1299* Schellenberg (LUB I/1; S. 157): ("Marquardum de ~")
1299* Schellenberg (LUB I/1; S. 160): "Heinricus de ~"
1300 Schellenberch (LUB I/1; S. 163): "volricum et Marquardum de ~"
1300 Schellenberch (LUB I/5; S. 41): "... Item h. de ~ remisse sunt lib. ij. ..."
1302 Schellenberch (LUB I/5; S. 44): "Item domino •vlrico de ~ pro pfantlosa lib. xvi. ..."
1302 Schellenberk (LUB I/5; S. 239): "... Sigillis domini Marquardi de ~ ..."
1302 Shellenberc (LUB I/5; S. 557): "... a Commendabilibus viris de ~ ..."
1302* Schellemberch (LUB I/3; S. 408): "Marquardum dominum de ~"
1302* scellenberch (LUB I/3; S. 409): "Marquardi domini de ~"
1303 Schellenberg (LUB I/3; S. 261): "cum ... Hainrico de ~"
1303 Schellenberch (LUB I/5; S. 46): "Item pro pfantlosis domini •vlrici de ~ ... marcas. xiii. lib. ..."
1305 Schellenberg (LUB I/4; S. 34): "Swigerus de ~ miles"
1307 Schellenberg (LUB I/5; S. 53): "... £lrich von ~ kilcher der kilchen ze sant Stephân ..."
1307 Schellenberge (LUB I/5; S. 54): "... her •vlrich her Marquard gebrder von ~ lantv̇ogt dez kúnges in ober Swaben ..."
1311 Schellemberg (LUB I/5; S. 61): "... Marquart von ~ ..."
1316 Schellenberg (LUB I/2; S. 121): "her haˆynrich von ~"
1316 Schellemberg (LUB I/3; S. 656): "Strenuo viro Eglolfo de ~"
1317 Schellenberch (LUB I/5; S. 69): "... Herre hainrich von ~ ..."
1318 Schellemberg (LUB I/2; S. 125): "Egelolfus necnon, Marquardus, fratres de ~"
1318 Schellenberch (LUB I/3; S. 40): "Ich her haynrich Ritter von ~"
1318 Schellenberg (LUB I/3; S. 124): "Marquart von ~"
1319 Schellenberg (LUB I/3; S. 126): "hern hainrichs seligen von ~ elich frwe"
1319 schellemberg (LUB I/3; S. 263): "marquart von ~"
1319 schellemberg (LUB I/3; S. 263): "•vlrich minen alten amman ze ~"
1319 Schellenberg (LUB I/3; S. 418): "her áeglof von ~"
1319** Schellenberg (LUB I/1; S. 186): "Heinricus de ~"
1321 Schellemberg (LUB I/3; S. 427): "Heinrich von ~"
1325 Schellemberg (LUB I/5; S. 76): "... hern Marquartz von ~ willen, gunst vnd hant von dem das selbe gt lehen ist. ..."
1329 Schellenberg (LUB I/1; S. 192): "dni. Marquardi de ~"
1329 Schellenberg (LUB I/2; S. 127): "hern Haeinrichen, von ~, ritter"
1330 schellinberch (LUB I/3; S. 432): "ṫolznar, pantlion vnd Maerch von ~"
1332 schellenberch (LUB I/5; S. 85): "... tholzer von ~ Riter ..."
1343 Schellenberg (LUB I/1; S. 212): "Alberchtus de ~"
nach 1343 Schellenberg (LUB I/1; S. 214): "Frater Albero de ~"
1345 Schellenberg (LUB I/5; S. 98): "Daz wir ... dem Tollentzer von ~ schuldig sien 100 Pfund Constanciens. vmb sein dienst ..."
1347 Schellenberg (LUB I/5; S. 98): "... vesten manne Pantleon von ~ ..."
1348 Schellenberg (LUB I/5; S. 100): "Vrsullun von ~ ... ch vnsers Gotzhus kˆorfrowan ..."
1350 Schellenberg (LUB I/5; S. 103): "... herr pantlion, herr Marquart von ~ ..."
1350 Schellenberg (LUB I/5; S. 105): "... hans von ~, wilet herr hainrichs von ~ ains ritters sunn ..."
1356 Schellenberg (LUB I/3; S. 51): "Ṁark von ~"
1356 Schellenberg (LUB I/5; S. 110): "... bone memorie domina Sygna de ~"
1358 Schellenberg (LUB I/2; S. 154): "Markwart von ~"
1359 Schellenberg (LUB I/2; S. 156): "Markquart. von. ~"
1359 Schellenberg (LUB I/3; S. 466): "herr Markwart von ~"
1364 Schellenberg (LUB I/3; S. 53): "Marquart von ~ Ritter"
1370 Schellenberg (LUB I/3; S. 55): "Hainrich von ~"
nach 1371 Schellenberg (LUB I/1; S. 260)
1376* schellemberg (LUB I/2; S. 188): "marquardus de ~ de wasserburg"
1379 Schellenberg (LUB I/2; S. 191): "Ṁark von ~ genämt von Wasserburg"
1379 Schellenberg (LUB I/5; S. 133): "... Bentz von ~ ..."
1382 Schellenberg (LUB I/5; S. 361): "... die vesti ze ~ ..."
1385 schelberg (LUB I/5; S. 367): "... ṁark von ~ von kisselegg genempt der alt ṁark ..."
1391 Schellenberg (LUB I/1; S. 315): "Eberlin Koch von ~"
1393 Schellenberg (LUB I/3; S. 338): "dem fromen vesten Ṁarken von ~"
1394 Schellenberg (LUB I/3; S. 340): "Ṁarken von ~"
1394 Schellenberg (LUB I/3; S. 340): "Marquartz von ~"
1396 Schellenberg (LUB I/3; S. 345): "Tölczer von ~"
1397 schellenberg (LUB I/3; S. 348): "frow katherinen von ~"
1398* schellenberg (LUB I/2; S. 252): "her Eglin vnd ṁarcken von ~ gebṙuder"
1398* schellenberg (LUB I/2; S. 253): "Egloff von ~ Ritter vnd Marquart sin brder"
1399 Schellenberg (LUB I/2; S. 280): "Johans vnd Hainrich von ~ gebrder"
1. H. 15. Jh. Schellenberg (LUB I/2; S. 358): "... die langen Gassen, die gen ~ gaut ..."
1. H. 15. Jh. Schellenberg (LUB I/2; S. 366): "ab dem Velld ze ~, genant des Ṁowers veld"
1. H. 15. Jh. Schellenberg (LUB I/2; S. 367): "ab ainem veld ze ~"
1402 Schellemberg (LUB I/3; S. 353): "vnserm lieben getrewn Tölczer von ~"
1402* Schellenberg (LUB I/3; S. 562): "Merck von ~"
1404* Schellenberg (LUB I/3; S. 566): "Cuntze Von ~"
1406 Schellenberg (LUB I/3; S. 363): "Junkfr Vrsell von ~"
1406 SchÒallenberg (LUB I/3; S. 363): "des fromen vesten Junkher Märken von ~"
1409 Schellenberg (LUB I/3; S. 105): "Ṫollentzer von ~"
1409 Schellenberg (LUB I/3; S. 228): "die vesten vnd fromen Ṫoltzer von ~ ..."
1409 Schellenberg (LUB I/3; S. 229): "Ṫollentzer von ~"
1410 Schellenberg (LUB I/3; S. 105): "Ṫoltzern von ~"
1410 Schellenberg (LUB I/3; S. 108): "Ṫoltzern von ~"
1411 Schellenberg (LUB I/2; S. 296): "vom fromen vesten Hainrichen von ~"
1412 Schellenberg (LUB I/1; S. 475): "þVlis Ammans von ~"
1413 Schellenberg (LUB I/3; S. 375): "vnser ... lieber getrüer Merck von ~"
1414 Schellenberg (LUB I/3; S. 118): "Ṫoltzer von ~"
1416 schellenberg (LUB I/3; S. 239): "Ṫoltzern von ~"
1493 Schellenberg (GASb U 1; Z 3)
1497 Schellenberg (GAR U 13; Z 2)
1499* Schellenberg (LUB I/2; S. 289): "herr Vlrich von ~"
1. H. 16. Jh. Schellenperg (LUB I/2; S. 376): "lanndtvogt z ... ~"
1508 schellenberg (GAE III/16; Z 8): "~ ..."
1516 Scḫellenberg (Pfäf 6; Z 3): "... mit hand des Ersamen ... Jörgen brendlis der zÿt amman am Eschnerberg In der herrschaft ~ ..."
1530 Schellenperg (GASb U 3; Z 2): "... Hanns Eris der Zeit aman der Herrschafft ~ ..."
1543 schällenberg (PfABe U 24; Z 16): "... under des ... herren, herr Johans Ludwigs grafen z sultz ... herr z fadutz ~ und blumenegg ..."
1551 Schellenpuel (PfAE 48/3; Z 4): "... Caspar Prenndtlin von ~ ..."
1562 Schellennberg (PfABe U 25; Z 4): "... mit hand des ... Michel Grawen der Zeit aman der herrschafft ~ am Eschnerperg ... z khaffen gegeben haben ..."
1566 Schellennperg (PfABe U 26; Z 3): "... mit hand des Ersamen ... Hannsen Knabennkhnecht, der Zeit aman der herrschafft ~ am Eschnerperg ..."
1568 Schellennperg (PfABe U 27; Z 3): "... mit hannd des Ersamen ... petter Brendlis der Zeit aman der herrschafft ~ am Eschnerperg ..."
1579 Schellenberg (GASb U 5; Z 4)
1593 Schellenberg (PfABe U 28; Z 3): "... mit handt deß Ersamen ... Hansen Wagners, dieser Zeit ammans der herrschafft ~ ... z kafen geben haben ..."
1601 Schellenberg (PfABe U 29; Z 2): "Ich Johann Jacob Beckh ... landtschreiber der Graf. und Herrschafften Vadutz, ~ und Blummenecks ... thn khundt ..."
1603 Schellenberg (PfABe U 30; Z 2): "Wier Nachgenandte mit Namen Hanß Öhrin Gerichts geschworner der Herrschafft ~ ... bekhennen hiemit ..."
1603 Schellenberg (LUB I/4; S. 201): "Lanndtúogt beeder Herrschafften Vadúz vnnd ~"
1606 Schellenberg (PfABe U 31; Z 2): "Ich Georg Signer zue Bendern in der Grafflichen Sultzischen Herrschafft ~ wohnhafft ... thüen kundt ..."
1614 Schellenberg (PfABe U 32; Z 2): "... dem hoch wolgebornnen herren, herren Casparn Grafen zue HochenEmbs, Gallara und Vadutz, herr zue ~ ..."
~1618* Schellenberg (LUB I/4; S. 334)
~1618* Schellenberg (LUB I/4; S. 336): "Die Landt Marckhen der Graffschaft Vaducz facht ahn gegen der Herrschaft ~ am Rhein"
1634 Schellenberg (Pfäf 7; fol. 1r, Z 19): "Zachariaß Furtenbach dißer Zeit Gräfflichen, HochenEmbßischen rath und Landtvogten beider graff, und Herrschafften Vadutz und ~"
1640 Schellenberg (GAR U 15; Z 3)
1653 Schellenberg (PfABe U 35; Z 1): "Ich Norbertus Wohlwendt von Ruggell in der Herrschaft ~ Seeßhafft, ... thun khundt ..."
1680 Schellenberg (PfABe U 36; Z 3): "... Ferdinand Carl Franzen Grafen zue HohenEmbs, Gallara und Vadutz freÿherren zue ~ ..."
1694 Schellenberg (PfABe c/9; fol. 2v, Z 16): "Joseph Hopp von ~ ..."
1698* Schellenberg (LUB I/4; S. 466): "sambt den weiden am Eschnerberg, Gamperin vndt aúch ~ gehörig"
1793 Schellnberg (RA 46-9; fol. 1v, Z 15): "... ein stúkh Waldt aúf den ~ ..."
1802 Schellenberg (GAE II/147; fol. 1r, Z 34): "Letztens koªmen 3 Gätter aúf dem ~ zú únterhalten ..."

Wertung der historischen Belege
Die Belegreihe enthält zunächst vor allem Nennungen des Adelsgeschlechts der Herren von Schellenberg und der gleichnamigen Herrschaft, dann auch des Gemeindenamens. Der erste Gemeindenamenbeleg könnte sein 1277-1281*: "den hof ze Eschans der lyt by schellenberg" (LUB I/2, 86). 1551 Schellenpuel wird ebenfalls hieher gehören.

Bisherige Deutungen
Hopfner 1910, 176f.: Schellenberg. Kühn wäre die Hypothese Schellenberg < SCANA, über Scanaberg > Scaneberg, Scanenberg, Scallenberg. Die Verschiebung Scanen- > Scallen- ist leicht möglich; volksetymologische Anlehnung an dt. Schall.
Ospelt 1911, 96: Schellenberg [̜s̀‰̡lab́Šrg].
Nipp 1924, 105: Schellenberg. Ist jedenfalls abgeleitet vom Namen der aus Deutschland stammenden ehemaligen Herren von Schellenberg.
Hopfner 1928, 157: Schellenberg. Nach der ältesten Form Scallenberg ist eine volkstümliche Umbildung zu Scanenberg 'Berg bei Schaan' oder 'Schalun-Berg' möglich, sofern die Herren von Schellenberg ihren Namen nicht von Deutschland mitgebracht haben.

Besprechung der bisherigen Deutungen
Hopfners sprachliche Überlegungen sind schon deshalb unzutreffend, weil ja der Name auf das auswärtige Adelsgeschlecht zurückgeht.

Deutung
Schellenberg ist der einzige rein deutsche Ortsname Liechtensteins. Er geht zurück auf das Adelsgeschlecht der Herren von Schellenberg, die nach Poeschel 1950, 276 aus dem oberen Isartal (Bayern) stammen und ihren Namen von dort mitgebracht hatten.

Schellenberg