Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Niklausa Steinbroch  (Ruggell)
433 m; 758,15 - 233,85 5-E

ńŒ̅kl¡®s½ ̜sṫ¡bŕœx (s ~ ~ / —s ~ ~ / —s ~ ~ / ¥s ~ ~)
Kleiner Steinbruch östlich des Dorfes, am Limsenegg. Örtlich identisch mit Steinbroch2.

Volkstümliches
Nach Aussage der Gewährsperson ist der Name auf einen Nikolaus Öhry zurückzuführen.

Deutung
Zu mda. Steinbroch m. 'Steinbruch': 'Von einem Mann namens Nikolaus betriebener Steinbruch'. Zum Sippennamen s Niklausas vgl. Spalt/Büchel 1990, 158f. Der Steinbruch wurde bis zu Beginn der dreissiger Jahre betrieben.

Nikolaus
Stein
Bruch