Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Stattrötler, bim -  (Planken)
6-J

*b“m ̜st̀atr̐œtl¼r
Unbekannt. Nach Ospelt 1911, 104 beim Sur Guet gelegen.

Bisherige Nennung
Ospelt 1911, 104: Stattröthler, beim - [bim ̜st̀atr̍œtl¼r]. Birnbaumname.

Deutung
Unsicher, ob zum Farbadjektiv rot oder aber zu einer Birnensorte *Stattrötler m. 'Baum mit Birnen einer Sorte *Stadtratsbirnen', abgeleitet mittels des Suffixes -er. Die Sortenbezeichnung scheint sonst nirgends belegt; eine sekundäre Ablenkung nach dem Farbadjektiv (etwa aufgrund rötlicher Farbe) ist leicht denkbar. Weitere Obstbaumnamen auf -er siehe bei †Bei dem Breiteler.

Stadt
rot
Rat