Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Simmasguet  (Gamprin)
460 m; 757,2 - 232,7 4-F

s̀‘̂m¼sǵ¬¼t (¹- / —¹- / —m ~ / f¡m ~)
Grosser Wieshang in Gamprin, nördlich des Jederfeld, zwischen Feldgraba und Badäl.

Historische Belege
2. H. 16. Jh. Simans g˚ett (PfABe ZB 1574; fol. I 42r, Z 6): "Mer von ainem gett des ~ Genandt zû Bhel gelegen ..."
1619 Simons Guth (SchäU 119; fol. 2a): "... und Ammann Jörg Hasslers Guth, genannt ~, wie ein grosser Stein allda liegt, und ein Creüz darin gehauen, gemessen werden."
1720 Simons G̀uth (AS 2/4; fol. 109r, Z 15): "Ein stückhle büchel in ~"
1722 Simeonis G̀uth (AS 2/5; fol. 15v, Z 26): "... sambt dem büchel in ~, stost aúffwerts an die Gasß vnd gegen Rhein an das Neüfelt ..."
1722 Simons G̀ueth (AS 2/5; fol. 20r, Z 22-23): "... ein stükhl Bühel in ~ ..."
1727 Simes G̀ut (AS 2/3; fol. 71v, Z 26): "Joseph Öhri von Eschen verkaúfft ... sein ... ererbtes gút zú Gamprin gelegen, ... zweý Stückl bichel in ~ ..."
1733 Simas G̀ueth (AS 2/7; fol. 44v, Z 33): "... ein stúckh Heú gúeth in ~ genanth ..."
1734 Semis G̀uth (AS 2/7; fol. 52v, Z 2): "... ein stúck acker im Neú Feld die Frischeren genanth, stost ... gegen Berg an ~ ..."
1768 Simonsg̀ut (AS 2/24; fol. I 10v, 4. Sp. Z 4): "1 Stuck Heúgút in ~ [stosst] ... Rheinwärts [an die] Fahrgaß, ... Bergwärts [an die] Büellergaß."
1784 Simonsbündt (AS 2/24; fol. I 30v, 4. Sp. Z 2-3): "1 Heúgút samt Bühel in ~ [stosst] ... Rheinwärts [und] Bergwärts [an die] Gaß."
1786 Simas G̀ut (RA 46-8; fol. 1r, Z 6): "... das hallbi ~ ..."

Bisherige Nennung
Ospelt 1911, 101: Simesgut, in - [sim¼s gu¼t].

Deutung
Zu Simma, Mundartform des Vornamens Simon. Also 'Grundstück eines Mannes namens Simma'.

Simon
Gut