Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Rote Rüfi  (Balzers)
4/5-Z

Unbekannt. Rüfe im Grenzbereich von Balzers zu Maienfeld oder Fläsch. GR.

Historische Belege
1389 Rothe Rüffy (GAB 016-2; fol. 3b, 2. Br.): "... nd gehen soll Von dem selben Stein z einr Sitten Mtzenwert in die ~, nd z der andern Sitten gleich aber Von dem selben Stein hinf f den Berg z Oberst genannt ..."
1389* rothe Rüff̀y (LUB I/4; S. 101): "Stein, der da stoht an St. Luzis-Staig in der Wiess genannt Brataserna, und in Rhain ... und gahn soll von dem selben Stein zu einer Sitten Mutzenwert in die ~"

Deutung
'Geröllhalde, die rotes Gestein führt'.

rot
Rüfe