Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Bettlerwegle  (Balzers)
11/12-O/P

*b̀‰tl¼rw̄‰gl“
Unbekannt. Nach Ospelt 1920, 80 von Guschgfiel ins Güschgle verlaufend.

Bisherige Deutungen
Ospelt 1920, 80: Betterwegle [s b‰tl¼r w̠‰gl“].
Frick 1951, 25: Bettlerwegle. Weg, den die «Schmalzbettler» in den Alpen begingen.

Besprechung der bisherigen Deutung
Büchels Ansatz ist unsinnig.

Deutung
'Schmaler Weg, der von Schmalzbettlern begangen wird'. Zu diesen siehe bei Bettlerjöchle.

Bettler
Weg
Bach (B)
Badiera (B)
Badieramoos (B)
Bahnwies (B)
Balzers (B)
Balzner Allm...
Balzner Rege...
Bangersboda (B)
Bannau Wuhr (B)
Bäratobel (B)
Bärenstein (B)
Bartleme Cam...
Baschatobel (B)
Baudstube (B)
Beck Heima B...
Berg (B)
Berg, nöhera...
Berg, ossera...
Bergres (B)
Bergschopf (B)
Bernhartsbün...
Bettlerjöchl...
Bettlerkoche1 (B)
Bettlerkoche2 (B)
Bettlerwegle (B)
Biedera (B)
Biederle (B)
Bild, beim - (B)
Bildweg (B)
Blaua Kopf1 (B)
Blaua Kopf2 (B)
Bleika1 (B)
Bleika2 (B)
Bleika3 (B)
Bleika, ober...
Bleika, unde...
Bleikahalda (B)
Bleikaweg (B)
Bletz Acker (B)
Bleuele Teil...
Blüemleshald...
Böchel1 (B)
Böchel2 (B)
Böchelwesa (B)
Böda (B)
Bodawesa (B)
Bödele1 (B)
Bödele2 (B)
Bödele3 (B)
Bödele4 (B)
Bödemli (B)
Bodmer Riet (B)
Boleskopf (B)
Böngerta (B)
Böngerta, ob...
Böngerta, un...
Bösa Gang (B)
Böschabach (B)
Böschabachwa...
Böschabachwa...
Bränd (B)
Brecha (B)
Breit Bünt (B)
Breitacker (B)
Breitres (B)
Bremstall1 (B)
Bremstall2 (B)
Bremstall3 (B)
Bremstall4 (B)
Bremstall5 (B)
Bremstallbod...
Bremstallhal...
Bremstallsat...
Bröch (B)
Bröggle (B)
Bröggle, obe...
Brögglebrunn...
Brüel (B)
Brüelgatter (B)
Brüelweg (B)
Brünna (B)
Brunna, ober...
Brunna, unde...
Brunnabünt (B)
Brunnares (B)
Brunnastoba (B)
Brünnele Ack...
Brünnelestol...
Brünneli, un...
Büchel, unte...
Bünt1 (B)
Bünt2 (B)
Bünt3 (B)
Bünt, ober - (B)
Bünt, under ...
Bünta (B)
Büntle1 (B)
Büntle2 (B)
Büntle3 (B)
Büntle, ober...
Burg (B)
Burggut (B)
Burgs Weg (B)
Burgweg (B)
Bürzles Gart...
Bürzlesbruck (B)
Bürzlesbünt1 (B)
Bürzlesbünt2 (B)