Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Bergschopf  (Balzers)
1350 m; 758,80 - 215,45 5-W

b̀Šrg̜ś¡pf (d¼r ~ / šm- / šm ~ / fœm ~)
Berghang unter dem Mittagspitz, beim Nöhera Berg, unter der Höbettwand.

Volkstümliches
Heisst so wegen einer leicht überhängenden Felswand, unter der man etwas geschützt ist.

Deutung
Zu mda. Schopf m. 'Vordach, Anbau am Haus oder Stall, Schuppen' in übertragener Bedeutung 'überhängender Fels'. Bergschopf m. ist hier also zu verstehen als 'überhängende, Schutz bietende Felswand im Gebiet Nöhera Berg' (siehe die Begründung bei Bergres). Den Gewährsmännern ist die toponymische (bei Zinsli 1946, 337 genannte) Bedeutung von Schopf m. noch bekannt.

Berg
Schopf
Bach (B)
Badiera (B)
Badieramoos (B)
Bahnwies (B)
Balzers (B)
Balzner Allm...
Balzner Rege...
Bangersboda (B)
Bannau Wuhr (B)
Bäratobel (B)
Bärenstein (B)
Bartleme Cam...
Baschatobel (B)
Baudstube (B)
Beck Heima B...
Berg (B)
Berg, nöhera...
Berg, ossera...
Bergres (B)
Bergschopf (B)
Bernhartsbün...
Bettlerjöchl...
Bettlerkoche1 (B)
Bettlerkoche2 (B)
Bettlerwegle (B)
Biedera (B)
Biederle (B)
Bild, beim - (B)
Bildweg (B)
Blaua Kopf1 (B)
Blaua Kopf2 (B)
Bleika1 (B)
Bleika2 (B)
Bleika3 (B)
Bleika, ober...
Bleika, unde...
Bleikahalda (B)
Bleikaweg (B)
Bletz Acker (B)
Bleuele Teil...
Blüemleshald...
Böchel1 (B)
Böchel2 (B)
Böchelwesa (B)
Böda (B)
Bodawesa (B)
Bödele1 (B)
Bödele2 (B)
Bödele3 (B)
Bödele4 (B)
Bödemli (B)
Bodmer Riet (B)
Boleskopf (B)
Böngerta (B)
Böngerta, ob...
Böngerta, un...
Bösa Gang (B)
Böschabach (B)
Böschabachwa...
Böschabachwa...
Bränd (B)
Brecha (B)
Breit Bünt (B)
Breitacker (B)
Breitres (B)
Bremstall1 (B)
Bremstall2 (B)
Bremstall3 (B)
Bremstall4 (B)
Bremstall5 (B)
Bremstallbod...
Bremstallhal...
Bremstallsat...
Bröch (B)
Bröggle (B)
Bröggle, obe...
Brögglebrunn...
Brüel (B)
Brüelgatter (B)
Brüelweg (B)
Brünna (B)
Brunna, ober...
Brunna, unde...
Brunnabünt (B)
Brunnares (B)
Brunnastoba (B)
Brünnele Ack...
Brünnelestol...
Brünneli, un...
Büchel, unte...
Bünt1 (B)
Bünt2 (B)
Bünt3 (B)
Bünt, ober - (B)
Bünt, under ...
Bünta (B)
Büntle1 (B)
Büntle2 (B)
Büntle3 (B)
Büntle, ober...
Burg (B)
Burggut (B)
Burgs Weg (B)
Burgweg (B)
Bürzles Gart...
Bürzlesbruck (B)
Bürzlesbünt1 (B)
Bürzlesbünt2 (B)