Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Wechselwes  (Ruggell)
434 m; 758,78 - 234,08 5-D

ẁ‰ksÆw̄“s (t ~ / it ~ / id¼r ~ / ¥sd¼r ~)
Wiese östlich des Dorfes, im Raum Melcheichawesa.

Historische Belege
1667 Wexel Wissen (PfABe 28/31; fol. 1v, Z 24): "... wissen aff Banx zwischen den Spürsen gelegen ... gegen Schellenberg an Hannß Heeben Erben Wýsß, so im ~ genanth ..."
1756 Wechsl Wisen (AS 2/8; fol. 59v, Z 9-10): "... wis aúf Banx ... gegen Berg an die ~."

Bisherige Nennung
Ospelt 1911, 113: Wechselwiesle, im -.

Deutung
'Wiese, auf der gewechselt wird'. Dies kann heissen:
a) 'Eine auf Ackerland für eine bestimmte Zeit angelegte Wiese' (wonach wieder aufgebrochen wird).

b) 'Eine von verschiedenen Berechtigten abwechselnd benutzte Wiese'.

Wechsel
Wiese