Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Spierswesa  (Ruggell)
431 m; 758,7 - 234,9 5-D

̜sp̊¬¼lsw̄“s½ (t- / —t- / —d½ ~ / ¥sd½ ~)
Wiesen und Äcker nordöstlich des Dorfes, zwischen Nofler Strasse und Regelstrasse, westlich der Regelmeder, östlich des Gebiets Tscherpa.

Historische Belege
1720 Spürs Wieß (AS 2/4; fol. 85v, Z 13): "Die ~"
1720 Spürs Wießle (AS 2/4; fol. 99r, Z 3): "Item ... das ~ ..."
1724 Spörs-Wieß (AS 2/5; fol. 67r, Z 24): "... únd die ~ aúf Bangs ..."
1742 Spürs Wies (AS 2/20; fol. I 27v, 4. Sp. Z 25): "... die ~ aúf Bangs Wiesen."
1764 Spürs Wißen (AS 2/8; fol. 229r, Z 19): "... Streüemad in Effa Mäder aúf dem Rúggeller-Riedt ... gegen Rhein an die ~."
1769 Spürsßwiß (AS 2/9; fol. 71r, Z 9): "... Wiß aúf dem Rúggeller Rieth, die ~ genant gegen Benderen an die Fischeren ... gegen Rhein an Wasßergraben."
1796 Sch̀urs Wis (RA 35; fol. 1r, Z 19): "... ein Ried Madt die ~ ..."

Bisherige Nennung
Ospelt 1911, 102: Spierswiese [̜spü¼rsw̓“sa].

Deutung
'Wiesen, die an der Spiers liegen'.

tschep
Wiese
Säga (R)
Sägenbünt (R)
Sand (R)
Sandbüchel (R)
Schechlesfäh...
Scheffau (R)
Scheibenacke...
Scheidgraba (R)
Scheidmädle (R)
Schellenberg...
Schellenberg...
Scherenacker (R)
Scherer (R)
Schierserwis...
Schinderhött...
Schlatt (R)
Schlattacker (R)
Schlattacker...
Schlattfeld (R)
Schlattfeldw...
Schlattgass (R)
Schlattmad (R)
Schlattmadwe...
Schlattstras...
Schleipfweg (R)
Schmedshüsle (R)
Schmettakana...
Schneggenäue...
Schönwies (R)
Schrankawes (R)
Schuber (R)
Schuelteile (R)
Schule (R)
Schweizerwie...
Schwert (R)
Schwertwüert...
Schwertwüert...
Schwertwüert...
Sennerei (R)
Sepp Heebs B...
Silvestersst...
Simmasbünt (R)
Simonshaus (R)
Simonswasen (R)
Soldatenteil...
Sommerriet (R)
Sostisberg (R)
Spalt Gretli...
Spältenen Gr...
Specki (R)
Spetzacker (R)
Spetzackerwe...
Spetzau (R)
Spidach (R)
Spiegel (R)
Spiegelstras...
Spielteile (R)
Spiers (R)
Spiersbach (R)
Spiersbrogg (R)
Spiersgraben (R)
Spiersmad (R)
Spiersriette...
Spiersteile (R)
Spierswesa (R)
Spitzwiesle (R)
Sportplatz1 (R)
Sportplatz2 (R)
St. Fridolin...
St. Luzisgue...
St. Luziwies...
Stachawes (R)
Stachesacker (R)
Stachuslette...
Stadelacker (R)
Stadtregel (R)
Stadtweg (R)
Steffilisstä...
Stegwes (R)
Stein (R)
Steinbroch1 (R)
Steinbroch2 (R)
Steinbroch3 (R)
Steinbruch (R)
Steri (R)
Sternawüerts...
Sternen (R)
Stockwes (R)
Storchagatte...
Storchanest (R)
Strassacker (R)
Strasse, an ...
Strässlegrab...
Strässlemahd (R)
Streubrunnen (R)
Streuiteile (R)
Streuiteileg...
Strich (R)
Strichbünt (R)
Strub (R)
Strubenrüti (R)
Studa (R)
Studabrunna (R)
Studenacker (R)
Studenwinger...
Sturmenguet (R)
Sturmenwis (R)
Sugabünt (R)
Sugabüntweg (R)
Sunnaböchel (R)
Surgräs (R)
Suwinkel (R)