Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Auäcker  (Ruggell)
434 m; 757,55 - 233,55 4-E

̀¡®́Šk¼r (t- / —t- / —d¼n ~ / ¥sd¼n ~)
Wiesen und Äcker südlich des Dorfes, an der Gemeindegrenze zu Gamprin.

Historische Belege
1678 Àuw Ager (RA 30/4/5; fol. 1r, Z 7): "... (Bartlý Wolwenden) ainen Weg ... aúf seinem aignen gúet genandt der ~ ..."
1731 Aw Ackherle (AS 2/6; fol. 98v, Z 32): "... äckherle das ~ ..."
1733 Aw Ackher (AS 2/7; fol. 35r, Z 10): "... ackher in dem gross Feld der ~ genant ..."
1767 Àuacker (AS 2/23; fol. I 17v, 4. Sp. Z 17): "Der ~ dort [im Großfeld stosst] ... Rheinwärts [und] Bergwärts [an die] Gaß."

Bisherige Nennung
Ospelt 1911, 16: Auacker [t ¡uŠk¼r].

Deutung
Au- ist hier Kurzform für Oberau-: 'Äcker, die in der Oberau gelegen sind'.

Au
Acker