Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Garsellikopf  (Planken)
2105,5 m; 761,20 - 226,50 8-L

g½rś‰̡l—̅k̀¡pf (d¼r ~ / ¥f¼ ~ / ¥f¼m ~ / fœm ~)
Gipfel der Drei Schwestern2 am Westrand des Plankner Garselli, westlich der Garsellitörm, an der Grenze zu Frastanz.

Bisherige Deutungen
Hopfner 1910, 179: Garsellakopf. Evtl. zu CASELLA (CASA) 'Hütte'. In Vorarlberg ist ein Garsella, das urk. auf CLUSELLA 'Klause, Gatter' zurückgeht.
Ospelt 1911, 124: Garsellekopf [k¼rs̀e̡li̅ḱopf].
Nipp 1924, 105: Garsellakopf. Romanisch.
Frick 1952b, 66: Garsellikopf.

Besprechung der bisherigen Deutungen
Nipp verbindet den Namen zu unrecht mit dem Stamm CAV-, der in lat. CAVARE 'graben' (REW 1788) und in lat. CAVUS 'hohl' (REW 1796; RN 2, 88f.) vorliegt. Der weit verbreitete Namentyp ist längst erkannt als Reflex von lat. *CAPRITURA 'Rodung'.

Deutung
'Bergkopf in der Alp Garselli'.

clus(a)
crusch
Kopf