Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Salagass  (Mauren)
8-H

*s̄al½g̀a¹s (bi d¼r ~)
Unbekannt. Gemäss Ospelt 1911, 93 am Maurerberg, beim Salaplatz gelegen.

Bisherige Deutungen
Ospelt 1911, 93: Salengasse, bei, unter der - [bi d¼r s̠alag̀a¹s].
Tiefenthaler 1968, 227: Salengasse. Zusammenhang mit dt. Sale 'Salweide'.

Wertung der bisherigen Nennung
Ospelts Form ist widersprüchlich. Bei dem durch den Artikel signalisierten Plural müsste es /t̠Šl/ und nicht /t̠al/ heissen.

Deutung
a) 'Gasse bei den Salweiden'.
b) Allenfalls 'Gasse beim Salaplatz', also Klammerform zu *Salaplatzgass.

Sale
Gasse