Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Heiligwes  (Mauren)
490 m; 761,500 - 231,700 8-G

h́Š›l—gw̓‡s (t ~ / —t ~ / —r ~ / f¡r ~)
Strasse im Hinteren Schaanwald, von der Vorarlberger Strasse in den obersten Teil des Gsteuaguet.

Historische Belege
1728* Heiligen Wüß (PfAM 43/7; fol. 2v, Z 2-3): "... wegen Abholz ausß der ~ ..."
1749* Heiligen Wüß (PfAM 43/7; fol. 2v, Z 10): "... wegen vmgehauenen Aichbäumen auff der oder desß ~ in Muhra Anno 1749."

Bisherige Nennung
Ospelt 1911, 53: Heiligen Wiese, in der -.

Deutung
'Heilige Wiese', d. h. hier 'Wiese, die im Besitz der Kirche ist' (evtl. ursprünglich gebildet als *der Heiligen Wiese, nämlich mit Bezug auf die Kirchenheiligen). Der Strassenname erinnert an die heute unbekannte Flur gleichen Namens, auf die sich auch die historischen Belege beziehen.

heilig
Wiese