Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Feldwingert  (Mauren)
530 m; 759,67 - 232,55 6-F

f́‰lẁŒ̠¾¼rt, auch f́‰ldẁŒ̠¾¼rt (d¼r ~ / —n ~ / —m ~ / f¡m ~)
Wiese und Häuser am nördlichen Dorfrand, am Hang zwischen Oksner und Krummenacker, östlich des Bachofa.

Historische Belege
1700* Veldweingarten (LUB I/4; S. 477): "gegen dem schanwald an gn. Herrschafft gúeth vndt den ~"
1700* Feldwingarthen (LUB I/4; S. 482)
1700* Feld Weingarthen (LUB I/4; S. 486)
1700* Feldtweingarthen (LUB I/4; S. 517): "gegen Maúrer berg an ... ~"
1720 Felt Weingartten (AS 2/4; fol. 134r, Z 26): "Ein stückhle [weingartten] zú Maúren im ~"
1724 Feldt Weingarten (AS 2/5; fol. 88v, Z 13): "... ein drittel an ~ ..."
1784 Feldwingert (AS 2/21; fol. I 31v, 4. Sp. Z 24): "1 Weingarten im ~."

Bisherige Nennung
Ospelt 1911, 37: Feldwingert [im f‰lw¾¼rt].

Deutung
'Weinberg, der (am Dorfrand gelegen) an das Wies- und Ackerland (†Feld) stösst, welches an das Dorf angrenzt'.

Feld
Wingert