Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Alten Rüfi  (Mauren)
8/9-H/I

Unbekannt. Rüfe am Maurerberg.

Historische Belege
1425 alten R̞uf̮y (GAE III/3; Z 17): "... vnd von dem Stain hinvf In den grossen Stain, der da Lit oben In der ~ ..."
1698* alten rifi (LUB I/4; S. 493): "Ain Strewi mad zúr ~, stost an dass Sagermad, vnd die allgemein."
1760* alten rüffi (U 84; fol. 1a): "... Von dem Stein hinuf in den Grossen Stein der da ligt oben in der ~ ..."

Deutung
'Alte Geröllhalde'. Das Adjektiv alt könnte hier darauf hinweisen, dass daneben noch ein anderer, offenbar jüngerer Erdbruch bekannt war.

alt
Rüfe