Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Schönabüel  (Eschen)
520 m; 757,8 - 231,5 4-G

̜s̏œ()b̋¬¼l (¹- / ¬f ~ / ¥f ~ / ~)
Weiler mit Wiesen und Häusern beim Dorf Eschen, auf dem Eschnerberg1, nordöstlich des Gebiets Rofaberg; umfasst u. a. Bölsfeld, Strubaböchel, Platzer, Kappilibüel, sowie Strasse beim Dorf Eschen, durch Schönabüel, führt vom Böler bis zum Bölsbrunna. Auf der Flurnamenkarte noch mit Schönabüelstrasse bezeichnet.

Historische Belege
1363* Schenbül (LUB I/3; S. 291): "Item Üli prändlin von ~"
1363* Schönbül (LUB I/3; S. 292): "Ülin Maiger von ~"
1363* Schönenbül (LUB I/3; S. 295): "Item Der Beckhin gt ze ~"
1363* Schönbüll (LUB I/3; S. 312): "Item Vlin prändlin von ~"
1363* Schonbüll (LUB I/3; S. 314): "Item der Böckin guett ze ~"
1. H. 15. Jh. SchÒonenb˚el (LUB I/2; S. 308): "Greta Haslerin von ~"
1. H. 15. Jh. SchÒonenbÒul (LUB I/2; S. 308): "ze ~"
1. H. 15. Jh. SchÒonnenb˚l (LUB I/2; S. 316): "bongarten ze ~, stosset obna an die straus, vorna an die waid, vnda an des Krls gt"
1. H. 15. Jh. SchÒonenb˚l (LUB I/2; S. 320): "vss dem bongarten ze ~, stosset vnda an sant Lucis gt ..."
1. H. 15. Jh. Schön b˚l (LUB I/2; S. 320): "ab dem Britschen, lit ze ~, stosset an die straus"
1. H. 15. Jh. Schönenb˚l (LUB I/2; S. 322): "vxor Cnradi dicti Kilchemaiger von ~"
1. H. 15. Jh. SchÒonenbuchel (LUB I/2; S. 331): "Andras von ~"
1. H. 15. Jh. SchÒoneb˚l (LUB I/2; S. 352): "Andres Maiger von ~"
1. H. 15. Jh. SchÒonenb˚el (LUB I/2; S. 359): "Andras von ~"
1. H. 15. Jh. SchÒonenb˚l (LUB I/2; S. 361): "ab dem bongarten ze ~ hinderm hus"
1. H. 15. Jh. SchÒonenb˚l (LUB I/2; S. 371): "Andras von ~ het gelan ... vss dem wingarten hinder Kappelle ze ~"
1. H. 15. Jh. SchÒonenb˚l (LUB I/2; S. 372): "vss dem bongarten ze ~"
1509 Schenenbül (SchäU 25): "Ich Hanns Thene żu ~ am Eschnerberg ..."
1513 Schönbiel (GAS U 7; Z 7): "... Húgen Knaben Knecht zú ~ am Eschnerberg ..."
1513 schenenbiel (GAP U 1; Z 7): "... Hugen Knabenknecht Z ~ am Esnerberg ..."
~1514 SchÒonenbÒul (U 45; fol. 12r, Z 2): "Z Ṁusnen und ~ gÿt jelich hus 1/2 fiertel."
1526 Schanenpuel (SchäU 41): "Ich Vlrich patliner Sesshafft Z ~ am Eschnerperg ..."
1526 Schanenpuel (SchäU 41): "... aigen Weingarten auch z ~ gelegen ..."
1526* Schonenbüechel (RA 12/2/1/7; S. 18, Z 4): "... Weingartten zú ~ ... Ledig, Besiglet anno 1526."
2. H. 16. Jh. Schönebûel (PfABe ZB 1574; fol. II 25r, Z 1): "Hans gstöl von ~ genant Schöb ..."
1584 Schöne Bichel (U 56; fol. 30b): "Hannss Straub, Vo ~"
Beginn 17. Jh. SchönenbÒul (LUB I/2; S. 367): "ain stuckh ... ligt z ~ jn Eschner kil[ch]spel"
1603 Schönenbüel (RA CXLV 1602-1605; fol. 7v, Z 4): "Hanß Straub ab ~ ..."
1615 Schonenbüechel (U 67; fol. 3b): "Vlrich Battliner Zu ~ Am Eschnerberg ..."
1620 Schönen buel (Pfäf 21/8; fol. 2r, Z 2-3): "... dem priester 4 d. auß dem baumgarten zuo ~"
1620 Schönen Büchel (Pfäf 21/8; fol. 3r, Z 20): "... Andreas von ~ ..."
1632 Schonenb̀uel (GAR U 5; Z 4): "... Steffan Hassler Zue ~ ..."
2. H. 17. Jh. Schönbüchel (PfABe LB 1682; S. I 30, Z 10): "Christoph Senti von ~ ..."
nach 1689 Schönbühel (Pfäf 13a; 3. St., fol. 1r, Z 4): "... biß an deß Wangners Ackher (so jetz von ... Johannes Hopp von ~ Innhat) ..."
1694 Schönebühl (PfABe c/9; fol. 1r, Z 13): "Johannes Schechle von ~ ..."
1694 Schönebüechel (PfABe c/9; fol. 2r, Z 14): "Fideli Marxer von ~ ..."
1698* Schönenbüchel (LUB I/4; S. 474): "Ein weingarten zú ~ benant der placz weingarten stost oberhalb ahn die strass"
1698* Schönen büchel (LUB I/4; S. 501): "Fünf Stuckh zu ~"
1698* Schönenbüchl (LUB I/4; S. 555): "Andreas Schreiber genant Prinz zúe ~"
1699 Schönnenbüll (PfAE BB 1699; S. 7, Z 17): "Johanneß Fehr von ~ ..."
1700* schenenbüehl (LUB I/4; S. 547): "... Fehr ... aúf ~ sambt ... Haslers Erben ... Zünssen ab Einem mad in Schanwald in Eschner Khilchspiehl gelegen"
1722 schönebüeler (Pfäf 22/20; fol. 1v, Z 7): "Ein äckherlin auff güedigen, länckhelen äckherlin genant [stosst] ... gegen Schan an Andres Marxer ~ wingert genant ..."
1753 schönen büel (RA 69): "... Zue ~ In Pfarreý Eschen ..."
1755 schönen büel (RA 71): "... dass Mir Joseph Strueb von ~ ..."
1755* Schönbüöhl (PfAE SR 1755; S. 3, Z 8): "Joseph Sentý soll wegen Johanes Bläsý se(lig) zu ~ ..."
1758 Schön Büehl (PfAM 43/8; fol. 1r, Z 13): "... Joseph Hasler ab ~ ..."
1794 Schönebühl (GAE UB 231; S. 232, Z 11): "Die Eschner Gemeind hingegen bekam die ~er Ebne ..."
1794 Schönbühl (GAE UB 231; S. 232, Z 17): "Die nn afgerichte Mark zwischen der ~er Ebne nd der Gampriner Stighalden ist gemacht worden."
1795 Schönenbühl (PfAE KaR 1650; S. 8, Z 1): "Ignatzi Feer von ~ ..."

Bisherige Nennung
Ospelt 1911, 99: Schönenbühl [uf ̜s̍onab̊uel. kapelib̊u¼l].

Deutung
'Schöner, günstig gelegener, ertragreicher Hügel'.

schön
Büel
Säga (E)
Sägastrasse (E)
Sagenstrasse (E)
Sandlöcher (E)
Saroja (E)
Sarojasattel (E)
Sauwedeli (E)
Sawgratz (E)
Schaaner Büc...
Schaanwald, ...
Schaanwald, ...
Schächle (E)
Schafflet, o...
Scheggenbünt...
Scheggenguet (E)
Scheggenhald...
Scheidgraba (E)
Schenza (E)
Schenzaweg (E)
Scherengrabe...
Schiessstatt (E)
Schiliszil (E)
Schilling (E)
Schinderligu...
Schindlagass (E)
Schindplatz (E)
Schlatt (E)
Schleifweg (E)
Schliefersbü...
Schliers (E)
Schlipfer (E)
Schmedgass (E)
Schmitten (E)
Schneller (E)
Schönabüel (E)
Schönabüel, ...
Schönabüel, ...
Schoss, ober...
Schoss, unte...
Schötzaplatz (E)
Schrankenwie...
Schreinersbü...
Schribersbün...
Schröflewald (E)
Schueler (E)
Schuelhüsli,...
Schuelwesli (E)
Schuernamede...
Schufla (E)
Schulstrasse1 (E)
Schulstrasse2 (E)
Schulweg (E)
Schwarz Strä...
Schwärzeler (E)
Schwemmigass (E)
Schwobaländl...
Schwobamädle (E)
Sebastianstr...
Senden (E)
Sennerei (E)
Sennereigäss...
Sentisbrünni...
Sentisbünt (E)
Sieben Rosse...
Silligatter (E)
Sims (E)
Simsgass (E)
Spetzacker (E)
St. Johanner...
St. Luzigut1 (E)
St. Luzigut2 (E)
St. Luzilehe...
St. Luzimad (E)
St. Luzisack...
St. Luzisgue...
St. Luzistra...
St. Luziwing...
St. Martinsa...
St. Martinsb...
St. Martinsg...
St. Martinsr...
Stachesböche...
Stadelboden (E)
Stadtweg, un...
Stallacker (E)
Stallenbüche...
Stapfen (E)
Statthaltere...
Statthalterg...
Statthalters (E)
Statthalters...
Stefansbett (E)
Steiagass (E)
Steinabach (E)
Steinabachbr...
Steinacker (E)
Steinbös (E)
Steinbroch (E)
Stellegüetle (E)
Stelligraba (E)
Stellimad (E)
Stelz (E)
Stelzenmad (E)
Stickereigas...
Stickereiweg (E)
Stig (E)
Stig, hinder...
Stighala (E)
Stisian (E)
Stöck, i da ...
Stockwald (E)
Stockwiese (E)
Storchaböche...
Streuiriet (E)
Strole (E)
Strubaböchel (E)
Strubabünt (E)
Strubawinger...
Strubenloch (E)
Strübli (E)
Studabünt (E)
Studagass (E)
Summerriet (E)
Surbünt (E)
Süss Gut (E)