Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Pitsthausen Feld  (Eschen)


Unbekannt. Nicht lokalisierbar.

Historische Belege
1363* pitsthausen veld (LUB I/3; S. 292): "Claus der Senn gibt von ~ ..."
1363* putschawsen veld (LUB I/3; S. 313): "Item Claus der Senn von ~ ..."
1613/14 Pitschurchen feldt (HALV HSK 7,28; HSK 28, S. 71): "Ain stuckh guet auf ~ stost an die Landtstrass, da der Prunnen entspringt"

Wertung der historischen Belege
Alle Formen scheinen irgendwie verderbt zu sein; ganz besonders die jüngste. Die Belegkontexte scheinen nach Eschen zu verweisen (es kommen, textlich in der Nähe, etwa auch die Namen Büel, Schönabüel und Kapf vor, was ganz für Eschen spricht).

Bisherige Deutung
LUB I/3, 304, Anm. 36 (B. Bilgeri): Wahrscheinlich mit dem im Eschner Jahrzeitbuch sehr häufigen Familiennamen Butsch zusammenhängend.

Besprechung der bisherigen Deutungen
Broggis Zuweisung trifft hier wohl nicht zu.

Deutung
Die vorhandenen Unterlagen sind für eine vertretbare Deutung zu unsicher.

Feld