Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Tönikopf  (Vaduz)
1600 m; 764,00 - 222,62 10/11-P

t̏œn—̅ḱ¡pf (d¼r ~ / ¥f½ ~ / ¥f¼m ~ / fœm ~)
Markante Erhebung auf der Alp Hindervalorsch, westlich oberhalb des Alpgebäudes.

Bisherige Deutung
Ospelt 1911, 139: Tönikopf [d¼r t̍œni̅k¡pf]. Thöni ist Familienname in Vaduz.

Volkstümliches
Eigentlich müsste es Tonikopf heissen; nach einer Legende ist von diesem Fels ein Mann namens Toni herabgestürzt.

Besprechung der bisherigen Deutungen
Nipp verbindet unser Tid mit Titt Chur (Fettwiesen am unteren Mühlbach, heute überbaut). Ein Zusammenhang ist nicht unmöglich; es sind aber auch andere Möglichkeiten in Betracht zu ziehen.

Deutung
'Felskopf des Töni'. Töni kann Familienname oder mda. Rufform von Anton sein.

Thöni
Anton
Kopf