Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Bösa Trett, bim -  (Vaduz)
11-P

*b—m b̐œs½ tr̀“t
Unbekannt. Nach Ospelt 1920, 83 auf der Alp Hindervalorsch, östlich beim Tönikopf.

Bisherige Nennung
Ospelt 1920, 83: Beim Bösen Tritt [bim b̍œsa tr“t].

Deutung
Zu mda. adj. bös 'böse' und Trett m. 'steiler Fussweg'. Die Wortverbindung ist als Flurname in unserer Umgebung weit und zahlreich verbreitet; sie bedeutet 'gefährlicher, schlecht begehbarer und steiniger Fussweg'.

böse
Tritt