Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Sautobel3  (Triesenberg)
1550 m; 762,40 - 218,00 9-T/U

ś¡®t̀œbÆ (- / ”t¹- / ”m ~ / ¥s¼m ~)
Kleines Tobel auf der Alp Alpelti2, südlich der Chüaweid3, südöstlich unterhalb der Alphütte. Vgl. auch †Schluach.

Bisherige Nennung
Ospelt 1920, 82: Sautobel.

Deutung
Zu Sau f. 'Mutterschwein' und Tobel 'enge (Wald-)Schlucht'.
a) Vielleicht '«Tobel», in dem sich die Schweine (gerne) aufhalten'.

b) Wahrscheinlicher auch hier in pejorativer Bedeutung: 'Sehr unwirtliches enges «Tobel»' (vgl. Sautobel1).

Sau
Tobel
Säga, uf der...
Sägagatter (Tb)
Säliwald (Tb)
Samina1 (Tb)
Samina2 (Tb)
Saminatal (Tb)
Saminenbachb...
Sand (Tb)
Sareis (Tb)
Sareiserjoch (Tb)
Särisergrat (Tb)
Säs1 (Tb)
Säs2 (Tb)
Säs3 (Tb)
Säshütta (Tb)
Säsli (Tb)
Säsliboda (Tb)
Säsliegga (Tb)
Säslihütti, ...
Säslitobel (Tb)
Sas-Seeli (Tb)
Sästobel (Tb)
Saswäg (Tb)
Säswäg (Tb)
Sattel (Tb)
Sattel, hind...
Sattel, ober...
Sattel, vord...
Sautobel1 (Tb)
Sautobel2 (Tb)
Sautobel3 (Tb)
Schädlersbod...
Schafälpler (Tb)
Schafberg (Tb)
Schafbühel (Tb)
Schafegga (Tb)
Schafhütta, ...
Schafrein (Tb)
Schafstafel (Tb)
Schaftälli (Tb)
Schafweid (Tb)
Schelmagätte...
Schibabühel (Tb)
Schibabühel,...
Schindelholz (Tb)
Schindelholz...
Schindelholz...
Schindelholz...
Schindelris (Tb)
Schlegelegga (Tb)
Schlossstras...
Schluach1 (Tb)
Schluach2 (Tb)
Schluacht1 (Tb)
Schluacht2 (Tb)
Schluacht3 (Tb)
Schlüacht (Tb)
Schlüachtach...
Schlüachthöh...
Schlüachtli (Tb)
Schluachttob...
Schluachttol...
Schlüachtwäg (Tb)
Schluchenbru...
Schlucher (Tb)
Schlucherrüf...
Schluchnersp...
Schmalzboda (Tb)
Schmitta, bi...
Schnäggahald...
Schneeflucht1 (Tb)
Schneeflucht2 (Tb)
Schnidersbod...
Schöna Boda (Tb)
Schöna Lütan...
Schrofa (Tb)
Schrofawäg (Tb)
Schupfa (Tb)
Schwarz Loch (Tb)
Schwarzen Br...
Schwemmi (Tb)
Schwemmiwald (Tb)
Sebi (Tb)
Sebiboda (Tb)
Sebiwäg (Tb)
Seibern (Tb)
Sennegaden (Tb)
Sennwis (Tb)
Sennwisbord (Tb)
Sennwisrank (Tb)
Serala (Tb)
Siba Brünna (Tb)
Sibatal (Tb)
Siben Egga (Tb)
Silum (Tb)
Silum, hinde...
Silumeräbni (Tb)
Silumerbord (Tb)
Silumerhalda (Tb)
Silumerkulm (Tb)
Silumerweg (Tb)
Spenni (Tb)
Spennweg (Tb)
Spitz (Tb)
Spitz, i da ...
Spitzegga (Tb)
St. Antonisk...
St. Sebastia...
Stachlergrab...
Stafel1 (Tb)
Stafel2 (Tb)
Stafel3 (Tb)
Stafiniel (Tb)
Stäg, ufem - (Tb)
Stägerbach (Tb)
Stägerchilch...
Stägerkulm (Tb)
Stägi, bim - (Tb)
Stam (Tb)
Stampf (Tb)
Stapfi (Tb)
Stapfitola (Tb)
Stärnabärg (Tb)
Stausee (Tb)
Steg (Tb)
Stei, ufem -1 (Tb)
Stei, ufem -2 (Tb)
Stei, ufem -3 (Tb)
Stei, undere...
Steibruch1 (Tb)
Steibruch2 (Tb)
Steibruch3 (Tb)
Steibrünnali (Tb)
Stein1 (Tb)
Stein2 (Tb)
Stein, hinde...
Stein, neben...
Stein, under...
Steinana Bod...
Steinäscht (Tb)
Steinband (Tb)
Steineck (Tb)
Steingewelb (Tb)
Steinord (Tb)
Steitälli (Tb)
Stich (Tb)
Stierastall,...
Strich (Tb)
Strich, hind...
Strich, vord...
Stubi (Tb)
Studa (Tb)
Stümpa (Tb)
Sturz (Tb)
Stütza (Tb)
Sücka (Tb)
Sückabüdami (Tb)
Sückabühel (Tb)
Sückacheris (Tb)
Sückahus (Tb)
Sulz (Tb)
Sulzboda (Tb)
Sütigerwis (Tb)
Sütigerwisbo...
Sütigerwisto...