Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Schwizerwesa  (Schaan)
450 m; 755,9 - 225,41 2-M

̜sẃŒts¼rẁ“s½ (t ~ / —t ~ / —d½ ~, ¥fd½ ~ / fœd½ ~)
Wiesen und Äcker westlich des Dorfes, zwischen Rhein und Grosser Kanal. Örtlich identisch mit Schwizeri.

Historische Belege
1677 Schweizer Wisen (AS 2/1; fol. 92r, Z 12): "... gibt ... zúekhaúffen sein Aigne Wiß, aúf den ~ genandt gelegen ..."
1719 Schweitzer Wieß (AS 2/4; fol. 42r, Z 25-26): "... wieß aúff der ~"
1721 Schweitzer Wießen (AS 2/4; fol. 160r, Z 15): "... wiess aúff den ~ ..."
1723 Schweizer Wieß (AS 2/5; fol. 38v, Z 20): "... ein Stückel Wieß an die ~ ..."
1725 Schweitzer Wiesen (AS 2/3; fol. 15v, Z 26): "... ein Stückli Wieß aúf den ~ ..."
1771 Schweitzer Wiesen (AS 2/9; fol. 93r, Z 26): "... aúf dem Schaner Wieß Heüwachs, stosst aúfwerts dem Land nach an die ~ ..."
1780 Schweizer-Wies (RA 1/14/4/5; fol. 1r, Z 26): "... die sogenannte ~ ..."
1780 Schweizer-Wies (GAS U 135a-d; a, fol. 1a): "... die sogenannte ~ ..."
1780 Schweizer=Wiess (GAS U 152; fol. 1b): Zum Schaaner Hof Gamander gehört "... die so genannte ~ ..."
1792 Schweizer Wiesen (AS 2/15; fol. II 75v, 4. Sp. Z 5-6): "1 Stuck Wiese únter den ~."
1797 Schweitzer Wiesen (SchäU 221; fol. 1b): "... wegen der sogenaˉten Schweitzer Au oder den ~ ..."

Bisherige Nennung
Ospelt 1911, 100: Schweizer Wiesen [i da ̜swts¼rw“sa].

Volkstümliches
Ein grosser Teil dieses Gebietes war in Schweizer Besitz.

Deutung
'Wiesen, die in schweizerischem Besitz sind'.

Schweizer
Wiese
Sägagass (S)
Sägannaweg (S)
Sägatobel (S)
Salfeg (S)
Samina (S)
Saminaspitz (S)
Sandwies (S)
Sass (S)
Säss (S)
Sassförkle (S)
Sass-See (S)
Sass-See, bi...
Sassstall (S)
Sattel, unde...
Sattlergass (S)
Sattleri (S)
Sattleriweg (S)
Sauracker (S)
Sautobel (S)
Sauwinkel (S)
Sauzepfel (S)
Sax (S)
Saxböchel (S)
Saxgass (S)
Saxkappile (S)
Scanastrasse (S)
Schaan (S)
Schaaner Ber...
Schaaner Bro...
Schaaner Egg (S)
Schaaner Eng...
Schaaner Fel...
Schaaner For...
Schaaner Gie...
Schaaner Rie...
Schaaner Wie...
Schaaneri (S)
Schaaneriweg (S)
Schafälpler (S)
Schafberg (S)
Schafstall (S)
Schafwinkel (S)
Schebigmädle (S)
Scheckebach (S)
Scheidbrünne...
Scheidgraba (S)
Scheidgrabaw...
Scheidgraben (S)
Scheienmahd (S)
Schelmengass...
Schierscher (S)
Schifflände (S)
Schirm (S)
Schlatscha (S)
Schlatt1 (S)
Schlatt2 (S)
Schlepf (S)
Schluechttol...
Schmalzstech (S)
Schmalzsüdi (S)
Schmedgässle (S)
Schmiedsacke...
Schmiedsmad (S)
Schmitte (S)
Schneckenbüc...
Schneeflocht1 (S)
Schneeflocht2 (S)
Schneeflocht3 (S)
Schneetälisp...
Schneiderbar...
Schniderlisb...
Schönberg (S)
Schopf (S)
Schrega Torm (S)
Schuelhaus (S)
Schule, zur ...
Schulgass (S)
Schulteil (S)
Schwabbrünna (S)
Schwabbrünne...
Schwabbrünne...
Schwabenmähd...
Schwarz Brög...
Schwarz Strä...
Schwarza Ran...
Schweizerau (S)
Schweizerzau...
Schwemmi (S)
Schwemmiwald (S)
Schwizeri (S)
Schwizerwesa (S)
Sechste Läng...
Segerweg (S)
Sidabeerböm (S)
Siebere (S)
Siebte Länge (S)
Söfera (S)
Sonne (S)
Sötile (S)
Spangelswes (S)
Spangelswesw...
Specki (S)
Specki, ober...
Specki, unde...
Speckibrunna (S)
Speckibünta (S)
Speckigraba (S)
Speich (S)
Speichgraba (S)
Spiegelhof (S)
Spiegelhofgu1...
Spiegelhofgu2...
Spission (S)
Spitzacker (S)
Spitzbünt (S)
Sportplatz (S)
Sprötzahüsle...
St. Florisgu...
St. Johanner...
St. Johanner...
St. Johanner...
St. Johanner...
St. Lorenz P...
St. Lorenzen...
St. Lorenzen...
St. Lorenzen...
St. Martinsb...
St. Peter (S)
St. Peterbru...
St. Peterpla...
St. Petersga...
St. Petersgu1...
St. Petersgu2...
Stachler (S)
Stachlerbach (S)
Stachlerboda (S)
Stachlerkopf (S)
Stachlerstal...
Stadtgraba (S)
Staffelweg (S)
Stall, bim - (S)
Ställa (S)
Ställatobel (S)
Stapfen (S)
Stauden (S)
Stechläuber (S)
Steckergass (S)
Steinbroch (S)
Steinbroch, ...
Steinbruck (S)
Steinegerta (S)
Steinena Ben...
Steinena Gra...
Steingartl (S)
Stelli (S)
Stelz (S)
Stempel (S)
Stöck (S)
Streuimad (S)
Streuiweg (S)
Ströhbruck (S)
Strubagass (S)
Studenhalda (S)
Stummenacker (S)
Sturnere (S)
Surinen (S)