Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Schaaner Feld  (Schaan)
4-M

*̜s̠an¼r f‰ld
Unbekannt. Nach Ospelt 1911, 95 früher in Vaduz gebräuchliche Name für das Gebiet Quader.

Historische Belege
1482 Schaner Veldt (SchäZ 13; fol. 6b): "... ab seinem Mal Ackher in ~ ..."
~1510 veld (LUB I/4; S. 290): "... ain Halb mann mad jn des mûlbachs wis, Stost abwert dem landnach an das ~, gem berrg werrt an die almain ..."
~1510 schaner veld (LUB I/4; S. 258): "acker jn ~ gelegen genannt der Hasen acker ..."
~1510 schaner veld (LUB I/4; S. 257): "acker jn gagalzil, jn ~ gelegen Stost abwerrt an die meder ... vswert an ain gt genannt der bûttil"
~1510 schaner veld (LUB I/4; S. 258): "acker jn ~ gelegen genannt der Hasen acker, Stost jnwerrt an die almain, niderwerrt an der fricken acker, vswert an der Herrschaft gt, vfwerrt an parḋallen"
~1510 schaner veld (LUB I/4; S. 263): "ainn acker jn ~ jn quader gelegen, Stost abwerrt gem rýn an Claus smids vswert gen schan an sant peters, vfwert dem landnach an die almain"
1530 Schaner Veld (SchäU 51): "... ackher In ~ gelegen ..."
1548 schanner veldt (U 9; Z 5f.): "... Ain Mal Agkher in ~ gelegen Stost zu Zwaýen Seýten an der Herschafft guet Abwert dem lanndt nach an die Haingass, aufwert dem lanndt nah an Hannss frumoldt vnnd an Marggreth frugkhen Erben guet ..."
1616 Schannerfeld (SchäUrb 117; fol. 14a): "Jacob Heüt Zue Schan Zinset der Früemess Zu Schan, Ab seinem Mallackher im ~ so Jetzt ain Weingarten, Stosst an der Herrschafft guet, abwerth an die Haimgass ..."
1664 (1548) Schaner Feldt (PfAS Urb 1664; fol. 6r, Z 4): "Hanß Hültin Erben von Schan ... ackher in ~ stost ... abwerth antt Haimbgassen ... besiglet Anno 1548."
1685 Schaner Veldt (AS 1/2; fol. 176r, Z 5): "... der von Jörg Walser im ~ verkhaúffte halbe ackher ..."
1692 Schanerfeld (AS 2/1; fol. 112r, Z 17): "... ackher in dem Qúoder oder ~ gelegen ..."
1719 Schaner Felt (AS 2/4; fol. 41v, Z 10): "... ackher im ~ ..."
1767 Schanerfeld (RA 44-8; fol. 1r, Z 7): "1 Stuck (gúet) ~ ... an der Rüffi."
1769 Schanerfeld (AS 2/9; fol. 62r, Z 20): "... ackher im ~ der Ganßer genant ..."
1811 Schaners Feld acker (PfAS Rodel 1811; fol. 23v, Z 3): "... aûf ~ ..."

Bisherige Nennung
Ospelt 1911, 95: Schaanerfeld [im ̜s̠an¼rf̀‰ld]. In Vaduz gebräuchlich.

Deutung
'Wies- und Ackerland ausserhalb des Dorfbereichs von Schaan'.

scagn
Feld
Sägagass (S)
Sägannaweg (S)
Sägatobel (S)
Salfeg (S)
Samina (S)
Saminaspitz (S)
Sandwies (S)
Sass (S)
Säss (S)
Sassförkle (S)
Sass-See (S)
Sass-See, bi...
Sassstall (S)
Sattel, unde...
Sattlergass (S)
Sattleri (S)
Sattleriweg (S)
Sauracker (S)
Sautobel (S)
Sauwinkel (S)
Sauzepfel (S)
Sax (S)
Saxböchel (S)
Saxgass (S)
Saxkappile (S)
Scanastrasse (S)
Schaan (S)
Schaaner Ber...
Schaaner Bro...
Schaaner Egg (S)
Schaaner Eng...
Schaaner Fel...
Schaaner For...
Schaaner Gie...
Schaaner Rie...
Schaaner Wie...
Schaaneri (S)
Schaaneriweg (S)
Schafälpler (S)
Schafberg (S)
Schafstall (S)
Schafwinkel (S)
Schebigmädle (S)
Scheckebach (S)
Scheidbrünne...
Scheidgraba (S)
Scheidgrabaw...
Scheidgraben (S)
Scheienmahd (S)
Schelmengass...
Schierscher (S)
Schifflände (S)
Schirm (S)
Schlatscha (S)
Schlatt1 (S)
Schlatt2 (S)
Schlepf (S)
Schluechttol...
Schmalzstech (S)
Schmalzsüdi (S)
Schmedgässle (S)
Schmiedsacke...
Schmiedsmad (S)
Schmitte (S)
Schneckenbüc...
Schneeflocht1 (S)
Schneeflocht2 (S)
Schneeflocht3 (S)
Schneetälisp...
Schneiderbar...
Schniderlisb...
Schönberg (S)
Schopf (S)
Schrega Torm (S)
Schuelhaus (S)
Schule, zur ...
Schulgass (S)
Schulteil (S)
Schwabbrünna (S)
Schwabbrünne...
Schwabbrünne...
Schwabenmähd...
Schwarz Brög...
Schwarz Strä...
Schwarza Ran...
Schweizerau (S)
Schweizerzau...
Schwemmi (S)
Schwemmiwald (S)
Schwizeri (S)
Schwizerwesa (S)
Sechste Läng...
Segerweg (S)
Sidabeerböm (S)
Siebere (S)
Siebte Länge (S)
Söfera (S)
Sonne (S)
Sötile (S)
Spangelswes (S)
Spangelswesw...
Specki (S)
Specki, ober...
Specki, unde...
Speckibrunna (S)
Speckibünta (S)
Speckigraba (S)
Speich (S)
Speichgraba (S)
Spiegelhof (S)
Spiegelhofgu1...
Spiegelhofgu2...
Spission (S)
Spitzacker (S)
Spitzbünt (S)
Sportplatz (S)
Sprötzahüsle...
St. Florisgu...
St. Johanner...
St. Johanner...
St. Johanner...
St. Johanner...
St. Lorenz P...
St. Lorenzen...
St. Lorenzen...
St. Lorenzen...
St. Martinsb...
St. Peter (S)
St. Peterbru...
St. Peterpla...
St. Petersga...
St. Petersgu1...
St. Petersgu2...
Stachler (S)
Stachlerbach (S)
Stachlerboda (S)
Stachlerkopf (S)
Stachlerstal...
Stadtgraba (S)
Staffelweg (S)
Stall, bim - (S)
Ställa (S)
Ställatobel (S)
Stapfen (S)
Stauden (S)
Stechläuber (S)
Steckergass (S)
Steinbroch (S)
Steinbroch, ...
Steinbruck (S)
Steinegerta (S)
Steinena Ben...
Steinena Gra...
Steingartl (S)
Stelli (S)
Stelz (S)
Stempel (S)
Stöck (S)
Streuimad (S)
Streuiweg (S)
Ströhbruck (S)
Strubagass (S)
Studenhalda (S)
Stummenacker (S)
Sturnere (S)
Surinen (S)