Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Sattleri  (Schaan)
445 m; 755,60 - 227,00 2-K/L

s̀atl¼r— (t- / —t- / —r ~ / fœr ~)
Kleines Wiesenstück nordwestlich des Dorfes, in der Underau. Teilweise auch Sattleristuck genannt.

Historische Belege
1604 Santlerin (U 61; fol. 36a): "Item ein Stückhlin auff der ~ gelegen ..."
1616 Sattlerin (SchäUrb 117; fol. 3a): "Ain Stückhle auf der ~."
1616 Sattlere (SchäUrb 117; fol. 37a): [Stoffel Gannzman vermacht der Schaaner Früemess] "ein Stuckh wissen vff der ~ gelegen ..."
1640 Satlern (GAS U 11; Z 3f.): "... aúf Hannsen frúmelts auf der ~ ligende wiss, gleich vnder dem Zaún ..."
1640 Satlern (RA 30/1/52; fol. 3r, Z 14): "... vnd solcher letztere hintere Markhstein, aúf Hanissen Fromelts aúf der ~ liegende Wies, gleich únter dem Zaún gesetzt worden ..."
1719 Sattlerin (AS 2/4; fol. 41r, Z 6): "Ein Riedt matth die ~ genandt."
1726 Sotlora (AS 2/3; fol. 42v, Z 3): "Bonaventúra Walch verkaúfft dem Joseph Maýer seinem Tochterman von Schann seine 2 Ried Mädle aúf der ~ gelegen ... aúfwerts ... an Schlat ... stossend ..."
1743 Sattler (RA 65/4; fol. 5r, Z 5): "... 1 Ried Mad aúf dem ~ genandt ..."
1759 Sattleren (AS 2/8; fol. 131r, Z 21): "... ein Stúckh (Heü-wachß) aúf der ~ ..."

Bisherige Nennung
Ospelt 1911, 94: Satlern [uf t¼r s̀atl¼ri].

Volkstümliches
Es handelt sich um ein Stück Privatbesitz einer Frau, die um 1930 den Sattler geheiratet hat und darauf Sattleri genannt wurde.

Deutung
Offenbar elliptische Bildung zu auf der Sattlerin ( Stuck), wobei Sattlerin f. 'Frau des Sattlers': Also 'Grundstück von eines Sattlers Frau'.

Sattler
Sägagass (S)
Sägannaweg (S)
Sägatobel (S)
Salfeg (S)
Samina (S)
Saminaspitz (S)
Sandwies (S)
Sass (S)
Säss (S)
Sassförkle (S)
Sass-See (S)
Sass-See, bi...
Sassstall (S)
Sattel, unde...
Sattlergass (S)
Sattleri (S)
Sattleriweg (S)
Sauracker (S)
Sautobel (S)
Sauwinkel (S)
Sauzepfel (S)
Sax (S)
Saxböchel (S)
Saxgass (S)
Saxkappile (S)
Scanastrasse (S)
Schaan (S)
Schaaner Ber...
Schaaner Bro...
Schaaner Egg (S)
Schaaner Eng...
Schaaner Fel...
Schaaner For...
Schaaner Gie...
Schaaner Rie...
Schaaner Wie...
Schaaneri (S)
Schaaneriweg (S)
Schafälpler (S)
Schafberg (S)
Schafstall (S)
Schafwinkel (S)
Schebigmädle (S)
Scheckebach (S)
Scheidbrünne...
Scheidgraba (S)
Scheidgrabaw...
Scheidgraben (S)
Scheienmahd (S)
Schelmengass...
Schierscher (S)
Schifflände (S)
Schirm (S)
Schlatscha (S)
Schlatt1 (S)
Schlatt2 (S)
Schlepf (S)
Schluechttol...
Schmalzstech (S)
Schmalzsüdi (S)
Schmedgässle (S)
Schmiedsacke...
Schmiedsmad (S)
Schmitte (S)
Schneckenbüc...
Schneeflocht1 (S)
Schneeflocht2 (S)
Schneeflocht3 (S)
Schneetälisp...
Schneiderbar...
Schniderlisb...
Schönberg (S)
Schopf (S)
Schrega Torm (S)
Schuelhaus (S)
Schule, zur ...
Schulgass (S)
Schulteil (S)
Schwabbrünna (S)
Schwabbrünne...
Schwabbrünne...
Schwabenmähd...
Schwarz Brög...
Schwarz Strä...
Schwarza Ran...
Schweizerau (S)
Schweizerzau...
Schwemmi (S)
Schwemmiwald (S)
Schwizeri (S)
Schwizerwesa (S)
Sechste Läng...
Segerweg (S)
Sidabeerböm (S)
Siebere (S)
Siebte Länge (S)
Söfera (S)
Sonne (S)
Sötile (S)
Spangelswes (S)
Spangelswesw...
Specki (S)
Specki, ober...
Specki, unde...
Speckibrunna (S)
Speckibünta (S)
Speckigraba (S)
Speich (S)
Speichgraba (S)
Spiegelhof (S)
Spiegelhofgu1...
Spiegelhofgu2...
Spission (S)
Spitzacker (S)
Spitzbünt (S)
Sportplatz (S)
Sprötzahüsle...
St. Florisgu...
St. Johanner...
St. Johanner...
St. Johanner...
St. Johanner...
St. Lorenz P...
St. Lorenzen...
St. Lorenzen...
St. Lorenzen...
St. Martinsb...
St. Peter (S)
St. Peterbru...
St. Peterpla...
St. Petersga...
St. Petersgu1...
St. Petersgu2...
Stachler (S)
Stachlerbach (S)
Stachlerboda (S)
Stachlerkopf (S)
Stachlerstal...
Stadtgraba (S)
Staffelweg (S)
Stall, bim - (S)
Ställa (S)
Ställatobel (S)
Stapfen (S)
Stauden (S)
Stechläuber (S)
Steckergass (S)
Steinbroch (S)
Steinbroch, ...
Steinbruck (S)
Steinegerta (S)
Steinena Ben...
Steinena Gra...
Steingartl (S)
Stelli (S)
Stelz (S)
Stempel (S)
Stöck (S)
Streuimad (S)
Streuiweg (S)
Ströhbruck (S)
Strubagass (S)
Studenhalda (S)
Stummenacker (S)
Sturnere (S)
Surinen (S)