Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Jahetamädle  (Schaan)
2/3-J/K

Unbekannt. Nach Ospelt 1911, 59 im Gebiet Bofel2/Meder.

Wertung der Nennung
Eine Form Jaheta- wirkt unbekannt. Es dürfte sich um eine Verschreibung handeln, vielleicht für Janeta-?

Bisherige Nennung
Ospelt 1911, 59: Jahetamädle.

Deutung
Jaheta- scheint keine zuverlässige Erklärung zuzulassen. Vermutlich Verbindung eines entstellten Personennamens mit mda. Mädle n. 'kleine Mähwiese'. Zu Jonathan oder Janett? Jutz 2, 684 verzeichnet s. v. Reckholder m. 'Wacholder' für Thal-Sulzberg eine Aussprachevariante [jak¿¼t¼r¼].

Mahd