Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Felder, ober -  (Schaan)
450 - 550 m; 757,5 - 226,0 4-L/M

́œb¼r f̀‰ld¼r (d— -½ ~ / —d— -½ ~ / —d¼n -½ ~ / fœd¼n -½ ~)
Oberes, höher gelegenes Dorfgebiet.

Bisherige Deutung
Frick 1990b, 32: Obere Felder. Feld 'als Acker nutzbares Land, das nicht unmittelbar neben dem Haus lag'.

Besprechung der bisherigen Deutungen
Die Verknüpfungsversuche mit vigna f. 'Weinberg' sind angesichts des Realbefundes abzulehnen.

Deutung
'Obere, höher gelegene Felder'. Die Benennung erscheint vor allem in Zusammenhang mit dem kirchlichen Brauch der Bittgänge.

ober(er)
Feld