Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Äule  (Schaan)
450 m; 756,25 - 225,20 3-M

̊¡̮®l‡ (s ~ / —s ~ / —m ~ / fœm ~)
Baumschule südwestlich des Dorfes, teils Wies- und Ackerland, an der Grenze zu Vaduz. Vgl. auch †Au2.

Historische Belege
1586* Owelin (RA 12/2/1/7; S. 24, Z 6-7): "Bastian Pranndisser zúe Vadútz ... Stúckh wißen aúff Búxer Aw gelegen, stosst aúffwerths an Schaaner ~, ledig, besiglet anno 1586."
1603 Awlin (RA 41/3-3; fol. 3r, Z 4): "... Schan und Vadútz ... mögen oben von den Schweitzer Zaún ... nach der Schaner ~ hinab biß an den obristen eüssersten Stadel ... gegen dem Rein an Búchser wisen gelegen, wúohren."
1611 A̠wli (GAS U 17; Z 39): "... In die Landtmarch bim ~, vnd ..."
1611 äwli (GAS U 17; Rückseite der Urkunde): "... schaner ~ ..."
1664 Awlin (PfAS Urb 1664; fol. 15r, Z 4): "Hanß Qúaderer zinset ab einer wisen aúff Búxer Aw stost aúfwerth an dz Schaner ~ ..."
1713 Äwle (GAS U 147; fol. 1b): "... Schaner ~ vnd Gapetsch ..."
1726 Eüle (AS 2/3; fol. 31r, Z 25): "Jacob Högster ... verkaúfft ... seine 2 Stücklein Heüwachs, deren eines aúf den Schanner Wiesen gelegen, aúfwerts an dz Schanner ~ gemeindstheil ..."
1734 Aüle (AS 2/7; fol. 48v, Z 20): "... Wieß, stost aúfwerts an dz Gemeindts Gúth genandt dz ~ ..."
1759 Awle (AS 2/8; fol. 141v, Z 22): "... wieß aúf denen Schaner-Wießen únter dem ~ [stösst] aúfwerts an das Äwle ..."
1784 Aüle (PfATb Urb 1784; fol. 228r, Z 14): "... Ein Stückle Wieß aúf den Schaaner Wiesen, stoßt aúfwerts an den ~ Zaún ..."

Bisherige Nennung
Ospelt 1911, 16: Äule [im ̮¡uli].

Deutung
Mda. Äule n., Diminutiv zu Au f. 'Gelände am Fluss, Auland'.

Au