Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
St. Wolfgang  (Triesen)
465 m; 758,45 - 220,70 5-R

śa¾̅ktẁœlfǵa¾ (~ / —n ~ / —m ~ / fœ ~)
Wegkapelle, Wiesen und Häuser in Maschlina, entlang der Maschlinastrasse.

Historische Belege
1544 (1666*) St. Wolffgang (PfAT Urb 1; S. 37, Z 6): "... ab dem gúet Maschlina zú Trisen ober ~ vnd dem Maýerhoff gúet ..."
1640 Capella Sancti Wolfgangi (PfAT U 12; Z 4): "... Consecravimus Altare sinistra exeundi in ~ in Maýerhof Parochia Trisenensis"
1659 St: Wolffgang Capellen (GAT U 54; Z 6): "ahn Maschlina, beý ~, Nägst Vnserm Maýerhoff gelegen ..."
1672 St: Wolfgangs Kirchle (GAT U 7; Z 20): "In dem Maýerhoff, gleich ob ~ an der Gass"
1689 St. Wolffgangs Kirchen (GAT 14-2-1; S. 14, Z 6)
1696 St. Wolffgang Capell (RA 41/2; fol. 4r, Z 1): "... die tritte únd obriste (hündermarckh in der gemeind Sefeln) ... hat die scheinúng grädigs über den Kopf in ~ im Meýerhoff ..."
1700 Sanct Wolffsgang Capell (PfAT U 1689; fol. 24v, Z 21): "... so dan 20 Gulden an denen Jenigen 70 Gulden Capital so von Uli weißen seel. verschafft in ~ ..."
1721 Capell (Heber-Karte)

Bisherige Nennung
Ospelt 1911, 116: St. Wolfgang [bim sant ẁœlfka¾].

Deutung
'Bei der (einstigen) Kapelle St. Wolfgang'. Zur Kapelle vgl. Hasler 1998, 43f.

Sankt
Wolfgang
Säga (T)
Sägagass (T)
Sägastrasse (T)
Sägaweier (T)
Sägenbach (T)
Salzstein (T)
Saminajoch (T)
Sand (T)
Sandbüchel (T)
Sandgrub (T)
Sandhüslerwe...
Sandhüsli (T)
Sandteil (T)
Sandweg (T)
Säss1 (T)
Säss2 (T)
Säss3 (T)
Säss, intern...
Sässli1 (T)
Sässli2 (T)
Sässli3 (T)
Sattel1 (T)
Sattel2 (T)
Sattel3 (T)
Sattel, hint...
Sattel, ober...
Saujol (T)
Sauloch (T)
Saurbirbom (T)
Saurbrunnen (T)
Saustech (T)
Sautobel (T)
Sauzipfel (T)
Sax (T)
Sax, ober - (T)
Sax, under - (T)
Saxegg (T)
Saxweg (T)
Saxwite (T)
Schafboden (T)
Schafegg (T)
Schafläger (T)
Schäfle (T)
Schafrütti (T)
Schafskopf (T)
Schaluner (T)
Schampletzen...
Schelmaplatz (T)
Scherris (T)
Scherrisböch...
Scherrisegg (T)
Scherrisloch (T)
Scherriswald (T)
Scherriswes (T)
Schindelholz...
Schinderbüch...
Schinderplat...
Schissera (T)
Schleiz (T)
Schliessa (T)
Schliessadam...
Schliessaweg (T)
Schmalzböche...
Schmalzboda (T)
Schmalztöbil...
Schmalzzögli (T)
Schmed Spren...
Schmedagass (T)
Schmedateil (T)
Schmedateilh...
Schmedaweg (T)
Schmedawölfl...
Schmiten (T)
Schmitten Ec...
Schmogglerwe...
Schneeflocht (T)
Schneeflocht...
Schneeflöcht...
Schneeflocht...
Schneetäli (T)
Schneggarütt1...
Schneggarütt2...
Schröfle (T)
Schröflin (T)
Schröterhött...
Schulers Bau...
Schurtins Wi...
Schwarz Röfi (T)
Schwarz Wand (T)
Schwarza Gan...
Schwarzabong...
Schwarzen Pl...
Schwarzhorn (T)
Schwarzköpfl...
Schwarztobel (T)
Schwefel Mei...
Schwefelhof (T)
Seilerkopf (T)
Seilers Höbe...
Seilerzog (T)
Sepp Fegers ...
Sepp Nägili ...
Seveler Demm...
Sonne (T)
Spezadengla (T)
Spitz (T)
Sprengerstei...
Sprötzahüsli (T)
St. Mamerta (T)
St. Mamertap...
St. Mamertaw...
St. Mamertaw...
St. Wolfgang (T)
St. Wolfgang...
St. Wolfgang...
Stampf, beim...
Stampfböchel (T)
Stapfa (T)
Stapfenacker (T)
Stapfenreute (T)
Staudenau (T)
Steckenacker (T)
Stega, bir - (T)
Stein, auf d...
Stein, i da ...
Stein, neben...
Stein, under...
Steinbödili (T)
Steinbroch (T)
Steinbröchli (T)
Steinbüntli (T)
Steinwiesle (T)
Steinwitele (T)
Stellböda (T)
Stellboda, o...
Stellböda, u...
Stelze (T)
Stelzen Acke...
Stend, bi da...
Sternen (T)
Stich (T)
Stöck (T)
Stofel (T)
Stöfili1 (T)
Stöfili2 (T)
Storchelkopf (T)
Stotzighalda (T)
Strasse (T)
Strasse, an ...
Stuffen Egg (T)
Stützli (T)
Sünäschen (T)
Sunnaberg (T)
Sunnaböchel (T)
Sunnabünt (T)
Sunnaplatz (T)
Surböm, bi d...
Surbünt (T)