Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Pfarrswingert  (Triesen)
565 m; 758,9 - 219,5 5-S

pf́arsẁŒ̂¾¼rt (d¼r ~ / —m- / —m ~ / fœm ~)
Wingert im Dorf, südöstlich von St. Mamerta, unter dem St. Mamertaweg, abfallend. Örtlich identisch mit Pfarrspfruend.

Historische Belege
1690* Pfarrweingart (PfAT Urb 2; S. 36, Z 10): "... weingarten zúe Trißen, beý vnd vmb die Capell, stost ... aúfwert an der ~ ..."
1781 Pfarpfr̀und Weingarten (PfAT 1781; S. 40, Z 14): "Jtem die sogenante Gässlers Hofstat, sambt dem bergwerts anligenden Winckl oder Jnfang stost Rheinw[erts] an ~, zú andern 3 seiten an die Heimwege."

Wertung der historischen Belege
Im Beleg von 1690* dürfte mit Capell die Kapelle St. Mamerta gemeint sein. Der Beleg von 1781 gilt ebenso für den Namen Pfarrspfruend.

Deutung
'Weinberg, der zur Pfarrpfrund gehört'.

Pfarre
Wingert