Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Bofelbünt  (Triesen)
5/6-T

Unbekannt. Gut im Bofel, an der Langgass gelegen.

Historische Belege
1696 Bofel Bündt (GAT Urb 1607; S. 95, Z 8): "... stúckh gúeth in der ~, stosst ... gegen berg ahn dz Alpp Gässelin ..."
1777 Boffel Bündli (GAT Buch 24; S. 100, Z 18): "... 1 stúkh in dem ~ das äusßere ..."
1777 Boffel Bündtle (GAT Buch 24; S. 16, Z 6): "... 1 stúkh Heü wax in dem ~ ..."
1777 Boffel Baindt (GAT Buch 24; S. 10, Z 15): "... 1 stúkh Jn der ~ ob der langen Gassen ..."
1780 Boffelbüntle (AS 2/18; fol. I 30v, 4. Sp. Z 1): "... das ~ ..."
1793 Bofelbündt (AS 2/18; fol. II 64r, 3. Sp. Z 5): "... 1 Stuck Heúgút im Bofel [stösst] ... Rheinwerts [an die] ~ ..."

Deutung
'Eingezäunte (Haus-)Wiese im Gebiet Bofel'.

Bofel
Bünt