9-V
*̜sẃarts t̀œbÆ
Unbekannt. Nach Ospelt 1911, 138 von Gapfahl nach Valüna verlaufend. Örtlich identisch mit Baschatobel.
Bisherige Deutungen
Ospelt 1911, 138: Schwarze Tobel, das - [s ̜swarts tœbl].
Frick 1951b, 209: Schwarzes Tobel. Nach der Gesteinsfarbe.
Besprechung der bisherigen Deutungen
Der Zusammenhang mit dem Stamm *RUNCU ist richtig erkannt; ein RUNCULU ist indessen abzulehnen.
Deutung
'Enge Waldschlucht mit dunklem, schwarzem Gestein'. Der Name ist in Triesen noch gebräuchlich.
schwarz
Tobel
|