Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Oberfeld  (Balzers)
478 m; 755 - 214 1/2-X/Y

̀œb¼rf́‰ld (s ~ / šs ~ / šm ~ / ¥s¼m ~)
Umfassender Name für das gesamte Wies- und Ackerland südwestlich der Rheinstrasse. Siehe auch Underfeld und †Mettelfeld.

Historische Belege
1482 Oberen Veldt (SchäZ 13; fol. 16b): "... Zinnst Ab ainem Ackher Zue Brüel Im ~ ..."
1565 Ober Veld (SchäU 70; Z 6): "... ackher im ~ Zu Baltzers gelegen, Stost gegen perg an das hofguet, aufwert dem Lannd nach am pawer Frickhen seligen Kinderguet, vnnd Zu Zweyen seyten an vlrich Gutnetschers erbenguet ..."
1616 Oberfeld (SchäUrb 117; fol. 31a): "Ruedolph Martin Zue Balzers Zinset Ab ainem Ackher Zu Brüel Im ~, stosst an die Allgemain vnd an das Hoff guet, Zur Vierten an die fürhaubter ..."
1649 oberen Feldt (AS 1/1; fol. 10v, Z 18): "... khûndtschafft ... 2 stritige Zechent akher zûe Balzers betreffende, der Ein nembt sich Spiz Äckherli Jm ~ an der straß ..."
1663 Oberfelt (AS 2/1; fol. 11r, Z 14): "... zweý mal ackher im ~ vnderm Stein gelegen, stosst ... zúr 4ten seithen an Sching(e)lberg ..."
1664 obern veldt (PfAS Urb 1664; fol. 19v, Z 3): "Bartle Ballasar zinset ab einem ackher zú Brüel im ~ stost an die Allgemain vnd an dz Hoffgúeth, zúm 4 an die Fürhäupter ... besiglet anno 1513."
1671 Ober feld (GAB 016-1; S. 36): "... a¯uss dem ~ ..."
1699 Oberveld (AS 2/1; fol. 137r, Z 17-18): "... ein mahl ackher Jm ~, stost gegen dem Ellholtz ahn ... vndt gegen dem dorf Melß ahn"
1721 oberen Felt (AS 2/4; fol. 176r, Z 26): "... úndt zweý mahl ackher im ~ beým Kreýtz ..."
1729 Oberfeldt (AS 2/3; fol. 140v, Z 6): "... ain Stückhle baúmgartten ... zú Mels gelegen stossend aúfwehrts an das ~ ..."
1784 Oberfeld (PfATb Urb 1784; fol. 198r, Z 9): "Jhr eigen Gút als 3/4 Theil Acker im ~ gelegen ..."
1808 Oberfeld (GAB 5'200-S10; Nr. 19): "im ~"

Bisherige Nennung
Ospelt 1911, 80: Oberfeld [im œb¼rf̀‰ld].

Deutung
'Oberes, weiter oben gelegenes Acker- und Wiesland'.

ober(er)
Feld