Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Alta Bach  (Balzers)
470 m; 757,760 - 216,420 4-V

̄al p̀a̠x (d¼r ~ ~ / tsœm -lt½ b- / bšm -lt½ b- / fœm -lt½ b-)
Bach zwischen der Alten Landstrasse und der Landstrasse; am Ostrand des Entamoos.

Bisherige Nennung
Ospelt 1911, 14: Altbach.

Deutung
'Alter Bach'. Die Funktion des Adjektivs alt bleibt ungeklärt, denn der Name bestand schon, als es den benachbarten Kanal noch gar nicht gab; dieser kann daher nicht der Grund für die Benennung Alta Bach gewesen sein. Vielleicht erfolgte sie mit Bezug auf den historisch bezeugten Namen †Bach (siehe dort).

alt
Bach