Alle Gemeinden Balzers Triesen Triesenberg Vaduz Schaan Planken
Eschen Mauren Gamprin Schellenberg Ruggell  
Namensuche      Liste
Alberweg  (Balzers)
474 m; 756,500 - 214,860 3-X

̀alb¼rw̄‰g (d¼r ~ / tsœm ~ / šm ~ / fœm ~)
Strasse im Gebiet Underem Schloss.

Deutung
a) Strassenname mit Bezug auf den mundartlichen Baumnamen Alber m. 'Weisspappel'. Früher wurden Pappeln oft den Strassen entlang gepflanzt, da sie in der Dämmerung wegen ihrer hellen Rinde gut sichtbar waren (siehe die Abbildung bei Büchel 1987, 349).
b) Eine Deutung mit dem Familiennamen Alber kann aufgrund des Fehlens eines Genitivmorphems -s (es müsste *Albersweg heissen) wohl ausgeschlossen werden, obwohl der Familienname im 18. Jahrhundert für kurze Zeit in Balzers belegt ist.

Alber
Weg