/n½viǹal/ m., 'Rübenfeld'.
Lat. NAP̅INA 'Rübenfeld' (REW 5820a; RN 2, 220), abgeleitet auf -ALE. Der artr. Reflex */(n)aviǹal/ ist (über Verlust des Anlautkonsonanten) formal nicht zu trennen von artr. aveǹal m. 'Haferacker' und von artr. *(l)aviǹal m. 'Saubohnenacker' (siehe dort).
Dieses Wort kommt in folgenden Namen vor:

Hieher kann Fanal Schaan (und das dt. Kompositum Fanalwegle Schaan) gehören; der Abwurf der Anlautsilbe /na-/ stellt keine Probleme.
|
|